SíNTOMAS DE SOLTERA (part. Pailita y El Jordan 23)

Single Symptoms (feat. Pailita and El Jordan 23)

SíNTOMAS DE SOLTERA (part. Pailita y El Jordan 23)

When I woke up it was by a signCuando desperté fue por una señal
I don't have the energy, nor my time, to wasteNo tengo la energía, ni mi tiempo, pa' gastar
What doesn't start well, ends badlyLo que no comienza bien, termina mal
You didn't reach where I am, I won't even fish for youNo le llegue' donde ando, ni pa' Dios te voy a pescar

Control myself, that wasn't itControlarme, eso no era
Don't call me, don't talk to me about the subjectNo me llame', ni me hable' del tema
I'm not for you, I'm for the roadNo estoy pa' ti, estoy pa' la carretera
I told love: Go on, wait for me outsideLe dije al amor: Dale, espérame afuera
I had symptoms of being singleQue tenía síntoma' de estar soltera

Baby, you're not relevantBaby, tú no vienе' al caso
The club is full, I already have my glass fullLa disco llena, lleno tengo еl vaso
I'm heartless, no pacemaker neededAndo heartless, no hace falta marcapaso'
I'm not an astronaut, but, baby, please, give me spaceNo soy astronauta, pero, baby, porfa, dame espacio
I'm free, but whoever gets close will get hitAndo suelta, pero, al que se pegue le va su charchazo

Don't come to make a scene in publicNo me venga' a hacer un papelón en público
You like to hang out, you're not the only oneTe gusta janguear, no ere' el único
I can go out too, as if it were Vis a VisYo también puedo salir, ni que fuera Vis a Vis
Tonight my mind is racingEsta noche ando con la mente a mil

I can already feel the symptomsYa puedo sentir los síntoma'
In my zone, don't you dare say anything to meEn la mía, no te atreva' a decirme na'
Now I'm really in my zoneAhora sí que estoy en mi zona
I drank all the champagne and it didn't affect meMe bajé to'a la champaña y no me hizo na'

What doesn't start well, ends badlyLo que no comienza bien, termina mal
You didn't reach where I am, I won't even fish for youNo le llegue' donde ando, ni pa' Dios te voy a pescar

E-E-El Jordan 23E-E-El Jordan 23
That dude doesn't hesitateEse weón no ro'a
Baby, I hesitate and I eat it allBaby, yo te ro'o y te como to'a
I know you love it when I sing the coaYo sé que te encanta que te chante el coa
She straightens her hair, but she can handle it allSe hace la pelo liso, pero se la puede to'a

I want to see how my Armani looks with your Fashion Nova, ahYo quiero ver cómo se ven mis Armani con tu Fashion Nova, ah
What do you want? For me to eat you?¿Qué tú quiere'?, ¿que te coma?
I arrive in your area with my boys in the cars screeching tiresLe llego pa' tu zona con mis compa en las nave' chillando goma
Mami, if you're alone, roll upMami, si tú estás sola, enrola
And get comfortable and have a PalomaY ponte cómoda y ponte una Paloma

I-I-I know you want to smokeQue-que-que yo sé que tú quiere' fumar
Ba-baby, I brought the ticket to spendBa-ba-baby, traje el ticket pa' gastar
Te-te-tell me what cut you want to giveDi-di-dime qué corte le quiere' dar
With me, that guy, you'll forget himConmigo, a ese logi, tú lo vas a olvidar

And I know you want a real manY yo sé que quiere' un hombre de verda'
Who treats you badly in bedQue en la cama de trate mal
Who, seriously, makes you sinQue, de pana, te ponga a pecar
I love that little cut, mami, that you giveEs que a mí me encanta ese cortecito, mami, que uste' le da

Ultra rich, ultra singleUltra rica, ultra soltera
The baby lives her life quietly, but she's a banditLa baby vive su vida piola, pero es una bandolera
Now she does what she wantsAhora hace lo que quiera
She keeps the .9 in her purse when I go out on the roadMe guarda la .9 dentro de la cartera cuando salgo pa' la carretera

Control myself, that wasn't itControlarme, eso no era
Don't call me, don't talk to me about the subjectNo me llame', ni me hable' del tema
I'm not for you, I'm for the roadNo estoy pa' ti, estoy pa' la carretera
I told love: Go on, wait for me outsideLe dije al amor: Dale, espérame afuera
I had symptoms of being singleQue tenía síntoma' de estar soltera

El CastyEl Casty

A love storyUn amor de novela
Listening to music, she stays upEscuchando música, ella se desvela
You were the one who made her suffer and I'm the one who comforts herTú fuiste el que la hizo sufrir y yo el que la consuela
What doesn't start well, sooner or later, freezesLo que no comienza bien, tarde o temprano, se congela
Now she's single, that dove fliesAhora está soltera, esa paloma vuela
You didn't take advantage of her, she's naturally beautifulNo la aprovechaste, ella es bonita por naturaleza

Now she has to see how another man kisses herAhora tiene' que ver cómo otro hombre la besa
She doesn't waste her time, she has more important things on her mindNo pierde su tiempo, tiene cosa' más importante' en su cabeza
She has symptoms of being single and having a great time, haTiene síntoma' de estar soltera y pasarla cabrón, ja

Let's go to the partyVamo' pa'l partysón
Hookah and bottles with alcohol, heyHookah y botella' con alcohol, ey
I want you dancing with me, you're my candyYo te quiero bailando conmigo, tú ere' mi bombón

What doesn't start well, ends badlyLo que no comienza bien, termina mal
I'm not up for your drama anymore, now I want to hang outYa no estoy pa' tu drama, ahora yo quiero janguear
Get in the Mercedes Benz, let's go for a rideSúbete al Mercede' Benz, vamo' a pasear
That guy isn't for you, I will value youEse tipo no es pa' ti, yo sí te voy a valorar

Control myself, that wasn't itControlarme, eso no era
Don't call me, don't talk to me about the subjectNo me llame', ni me hable' del tema
I'm not for you, I'm for the roadNo estoy pa' ti, estoy pa' la carretera
I told love: Go on, wait for me outsideLe dije al amor: Dale, espérame afuera
I had symptoms of being singleQue tenía síntoma' de estar soltera