Anata Ga Hanarenai

No puedo alejarme de ti

Donde sea que esté, con quien sea que esté
no puedo alejarme de ti
todo parecía no ser así
pero de repente el amor llega

¿En los dramas suele pasar, verdad?
El cambio repentino de 'así será'
Prefiero regresar a una habitación sin luz
que sentir la soledad en una noche solitaria

No somos amigos, ni siquiera amantes
somos una pareja bastante extraña
Cuando llega la mañana, seguramente no pasó nada
nos despedimos sin preocupaciones

Pero de alguna manera me preocupa
no puedo alejarme de ti de ninguna manera
en mi corazón, no se apaga
como un antiguo amor que se desvanece
quizás me enamore

Ella no está, lo escuché en rumores y meses
pero la habitación desordenada es impactante
el libro de neurociencia que estaba dormido
me sorprendió con tu espalda más ancha de lo que pensaba
sin almohada, me avergoncé
es extraño, tu eco es como el agua
fluyendo hacia mí

Es frustrante, pero sin darme cuenta
no puedo alejarme de ti
los zapatos de cristal desechados
deberían haber sido solo una broma
pero mi corazón latía emocionado

Donde sea que esté, con quien sea que esté
no puedo alejarme de ti
todo parecía no ser así
pero de repente el amor llegó

Pero de alguna manera me preocupa
no puedo alejarme de ti de ninguna manera
en mi corazón, no se apaga
como un antiguo amor que se desvanece
quizás me enamore
el amor comienza a moverse