Dos Jóvenes Muchachos

Zwei junge Burschen

Dos Jóvenes Muchachos

Es sind zwei junge BurschenSon dos jóvenes muchachos
Die Söhne des meistgesuchtenLos hijos del más buscado
Sein Name ist JoaquínPor nombre lleva Joaquín
Bitte, lasst ihn nicht herumstochernDe favor, no me lo anden toreando
Von Alfredo, Iván und ArchivaldoDe parte de Alfredo, Iván y Archivaldo

Ich war auch eingesperrtYo también estuve encerrado
Etwas mehr als drei JahrePoquito más de tres años
Ich konnte nicht mehr aushaltenYa no pude aguantar más
Von meinen Eltern, getrenntDe mis padres, apartado
Meine Familie, auch meine BrüderMi familia, también mis hermanos

Ich habe Präsenz, wo ich steheTengo presencia donde me pare
Dort nennt man mich den DandyPor ahí me dicen el Dandy
Die Frauen, ein VergnügenLas mujeres, un placer
Alfredito ist hier bei mirAlfredito aquí está conmigo
Kumpel Pano und Trébol, hier zur SeiteCompa Pano y Trébol, aquí por un ladito

Die Routine, die ich habe, ist einfachLa rutina que llevo es sencilla
Waffen, Wein, Frauen und FincasArmas, vinos, mujeres y fincas
Und Autos mit GeschwindigkeitY autos con velocidad
Heute bin ich in Guadalajara aufgewachtHoy me amanecí en Guadalajara
Ein weiterer Tag in CuliacánOtro día en Culiacán
Passt gut auf euch auf, LeuteCuídese mucho, plebada

Ich habe schon den Fuß im SteigbügelYa tengo el pie en el estribo
Da kann nichts mehr geändert werdenYa no pueden cambiar nada
Ich kann nicht mehr zurücktretenYa no puedo renunciar
Von dem Posten, den mein Vater mir gegeben hatAl puesto que mi padre me ha dado
Und den er mit viel Mühe, alles erreicht hatY que con mucho empeño, todo lo ha logrado

Es sind zwei junge BurschenSon dos jóvenes muchachos
Die Söhne des meistgesuchtenLos hijos del más buscado
Sein Name ist JoaquínPor nombre lleva Joaquín
Bitte, lasst ihn nicht herumstochernDe favor, no me lo anden toreando
Von Alfredo, Iván und ArchivaldoDe parte de Alfredo, Iván y Archivaldo