Nuestra Afliccion

Onze Verdriet

Nuestra Afliccion

Hoeveel, hoeveel is er nodigCuanto, cuanto se necesita
Om dit op te lossen, te vernietigenPara ya resolver, destruir
Dit dilemma dat me 's nachts kweltEste dilema que me tortura en las noches
Laat me niet dromen, vergroot mijn angstenNo me deja soñar, amplifica mis temores
Simpel of compleetSimple o cabal

Ik heb mijn dromen opgesloten en de sleutel weggegooidEncerré y acabe con mis sueños y la llave arroje
Waarom heb ik ze nodig, ze brengen alleen maar pijnPara que los necesito, solo me causan angustia
Ik heb een plan nodig, ik heb slimheid nodigMe hace falta un plan, me hace falta astucia
En mentale rustY paz mental

Ik begrijp de afwijzing van de wereldEntiendo el rechazo del mundo
Jouw minachting, het zou hetzelfde zijn als je me kendeTu repudio amor, fuese igual si me conociera
Misschien zou je mijn gezicht omdraaienTal vez voltearía mi cara
Misschien zou je medelijden voelenTal vez sentiría lastima
Ze zeggen dat liefde bevlekt, en ik ben al viesDicen que el amor mancha, y ya me ensucie

Het lijkt, ja het lijktParece, si parece
Oh, nee neeOh, no no
Dat wat ik biedQue lo mucho que ofrezco
Niet zoveel biedt en daarom, daaromNo ofrece tanto y por eso, por eso
Zal ik het onder ogen zien en stoppen met een last te zijnMe afronte y dejaré de ser una carga
Want ik kan de schijn niet langer volhoudenPues yo ya no aguanto más farsas
Ik kan het niet helpen, voelen dat mijn vlam dooftNo lo puedo evitar, sentir que muere mi flama
Wanneer je er niet bentCuando no estás

En zo sluit ik een cyclus van liefdeY así cierro un ciclo amor
Ik heb een gunst nodigNecesito un favor
Een beetje meer medicijnUn poco más de medicina
Want ik begreep nooit de manierPues nunca entendí la manera
Om te voorkomenPara poder evitar
Te voelen dat mijn benen brekenSentir que me rompen las piernas
Wanneer je er niet bentCuando no estás

En het zou me gelukkig maken als mijn gezangY me haría feliz que mi cantar
Je heel speciaal laat voelen, dat mijn gezangTe haga sentir muy especial que mi cantar
Je plezier kan geven en zo samen oud wordenTe pueda dar placer y así juntos envejecer
Maar ik kon je niet gelukkig makenMás no pude hacerte feliz
Ik heb besloten te vertrekkenYa decidí partir

Laten we doorgaan met vreugde en gelukVamos a continuar con alegría y felicidad
Laten we doorgaan met ons verdrietVamos a continuar con nuestra aflicción
Ons verdrietNuestra aflicción

Uoh, oh, ohhUoh, oh, ohh