Porque Todavía Podemos Decir Una Vez Más

Because We Can Still Say Once Again

Porque Todavía Podemos Decir Una Vez Más

Truly you were the one who made the sky blueEn verdad tú eras quien ponía el cielo azul
You were the switchTú eras el interruptor
Light switch on the wallInterruptor de luz en la pared
You turned off and I returned to the darknessTe apagaste y regresé a la obscuridad

Truly I don't even know where I'm standingEn verdad no sé ni dónde estoy parado
Truly dark it is, I can't see anything anymoreEn verdad obscuro está, ya no veo nada
I stretch my arms forwardEstiro mis brazos hacia el frente
I shout your name out loudGrito tu nombre en alta voz

I know there are things to clarify, they don't have to be clarifiedSé que hay cosas que aclarar, no se tienen que aclarar
I don't care, it remains the sameNo me importa, sigue igual

Just nod, please, if the plans have changedSolo asienta, por favor, la cabeza si los planes han cambiado
If the plans have changedSi los planes han cambiado
Just shake your head, without reason, if they have stayed the sameSolo niega, sin razón, con la cabeza si igual se han quedado
If they have stayed the same, but please don't leave me in doubtSi igual se han quedado, pero, por favor, no me dejes dudando

You say you don't like me beggingDices tú que no te gusta que te ruegue
Then you asked me to kneel at your feetLuego me pediste que me arrodille a tus pies
You already knew I wouldYa sabías que lo haría
There's nothing that can stop me from making you feel goodPues no existe cosa que me detenga para hacerte sentir bien

You let me escape, irresponsibilityMe dejaste escapar, irresponsabilidad
I always came back in the endSiempre regresaba en el final

Smile, pleaseSonríe, por favor
Smile, girl, I will staySonríe niña, yo me quedaré
I swear, I will stayTe juro, yo me quedaré

If you want to cry, if you cry, I will leave at dawnSi quieres tú llorar, si tú lloras, yo me iré al amanecer
I will leave at dawnYo me iré al amanecer
But please don't leave me in doubtPero, por favor, no me dejes dudando
Don't leave me in doubt, don't leave me in doubtNo me dejes dudando, no me dejes dudando
But please don't leave me in doubtPero, por favor, no me dejes dudando