Szupergép

Supermáquina

Szupergép

Dörzsöli markát a mester, finalmente está lista la MÁQUINA.Dörzsöli markát a mester, elkészült végre a GÉP.
Del aire obtiene energía, su mente de máquina corta como un cuchillo,Légből kap energiát majd, gép-agya vág, mint a kés,
Te trae el café a la cama, mete el dinero en nuestro bolsillo,Ágyadhoz hozza a kávét, zsebünkbe rakja a pénzt,
Te muestra el espejo, ¡aún así, aún así tienes miedo!Elébünk tartja a tükröt, mégiscsak, mégiscsak félsz!

R: Viene por el aire, montañas, atraviesa el centro del globo terráqueo,R: Jön a levegőben, hegyeken, áttör a földgömb közepén,
Para él ya no hay imposibles, aquí está la primera supermáquina.Neki nincs már lehetetlen, itt az első szupergép.

Y cuando alguien te abandone, te amará en su lugar,S mikor valaki elhagy, szeret majd helyette is,
Barre las calles detrás de nosotros, nos lleva a vertiginosas cimas.Utánunk söpri az utcát, szédítő csúcsokra visz.
Nos da las palabras en la boca, sabe bien lo que podemos decir,A szavakat adja a szánkba, jól tudja, mit mondhatunk,
Pero temblamos y tenemos miedo, ¡junto a él no somos nadie!De reszket a kezünk, és félünk, mellette senkik vagyunk!

Puedes construir una ciudad, o una casa, habrá un hermoso mundo nuevo,Építhetsz várost, vagy házat, lesz majd egy szép, új világ,
Transforma bosques y praderas, canta como mil pájaros.Varázsol erdőt és rétet, dalol, mint ezer madár.
Arrulla a tu sabio lentamente, cava una tumba si al final caes,Bölcsődet ringatja lassan, sírt ás, ha végül kidőlsz,
Llora con lágrimas de aceite, ¡en tu tumba florecerá una flor de metal!Elsirat olajos könnyel, sírodon fémvirág nő!