Die Flut

La Inundación

Die Flut

Tú me dices que no te escuchoDu sagst zu mir, ich hör dir nicht zu
Yo te digo que tengo mucho que hacerIch sag zu dir, ich hab viel zu tun
Y esto es importanteUnd das hier ist wichtig
¿Dónde está tu consideración?Wo bleibt deine rücksicht
Dime, ¿lo estamos haciendo bien los dos?Sag, machen wir beide das gut?
Tú me dices que así ya no funcionaDu sagst zu mir, dass es so nicht mehr geht
Yo te digo que lo entiendoIch sag zu dir, dass ich das versteh
Y voy a mejorarUnd ich werde mich bessern
Pero después de unas 3 semanasDoch nach 3 wochen etwa
Tenemos la misma conversaciónFühren wir das gleiche gespräch
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhhAhhh, ahhh, ahhh, ahhh

Tú me dices que te sientes atrapadoDu sagst zu mir, du fühlst dich gefangen
Quieres mucho más, pero no avanzasDu willst so viel mehr, doch du kommst nicht voran
Quieres hacer más cosasDu willst noch mehr unternehmen
Pero yo no quiero hundirmeDoch ich will nicht untergehen
Necesito mi espacio, maldita seaIch brauch meine ruhe, verdammt
¿Es normal después de tanto tiempo?Ist das normal, nach so langer zeit?
Uno se quiere y no quiere pelearMan hat sich doch gern und will keinen streit
Hemos vivido tanto juntosWir haben doch so viel erlebt
Y sabemos que puede ser diferenteUnd wissen das es anders geht
No estoy listo para el finalFürs ende bin ich nicht bereit
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhhAhhh, ahhh, ahhh, ahhh

He esperado mucho tiempoIch hab lange gewartet
Y ella esperabaUnd sie erwartet
Ahora vesJetzt siehst du
La inundaciónDie flut
He esperado mucho tiempoIch hab lange gewartet
Y ella esperabaUnd sie erwartet
Ahora vesJetzt siehst du
La inundaciónDie flut
La inundaciónDie flut
La inundaciónDie flut
La inundaciónDie flut
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhhAhhh, ahhh, ahhh, ahhh

Siempre estabas conmigo, yo siempre contigoDu warst immer bei mir, ich immer bei dir
Estábamos juntos y nunca funcionóWir waren zusammen und es hat nie funktioniert
He amado como nunca antesIch hab geliebt, wie vorher noch nie
Quizás fue demasiadoVielleicht war das zu viel
La inundación se acerca, nos arrastraDie flut, sie nähert, sie nimmt uns mit
Día a día, pedazo a pedazoJeden tag stück für stück
No la detengo, tú no la detienesIch halt sie nicht auf, du hältst sie nicht auf
Lo que queda es nuestro final y adiósWas bleibt ist unser ende und aus