Know Hope

Conocer la Esperanza

Know Hope

Bueno, el tema de la obra es obviamente políticoWell, the subject of the work is obviously political
No se trata de política partidista, es la política de la genteIt's not party politics, it's the politics of people
No solo sus sueños, sino también las pesadillas de la genteNot only their dreams but also the nightmares of people
Que están atrapadas en la línea de fuego de la guerra o la violaciónThat are caught in the firing line of war or rape
O cualquier cosa que sea negativa para la vidaOr whatever it is that's negative to life

Pero eh, nunca hice estas piezasBut uhm, I never did these pieces
Sin algún tipo de símbolo de esperanzaWithout some sort of symbol of hope
Así que tienes que encontrarlo ahí, creoSo you have to find it in there, I think
En algún lugarSomewhere
Porque creo que la resistencia de los humanos es absolutamente extraordinariaBecause I think the resilience of humans is absolutely extraordinary
Sabes, pasar por muchoYou know, to come through a lot
Que nunca he experimentado y espero nunca experimentarThat I've never experienced and I hope never to experience
Pero he conocido personas que han pasado por los horrores de la vidaBut I've met people who've been through the horrors of life
Y han salido al otro lado todavía cuerdosAnd have come out on the other side still sane
Lo cual es bastante asombroso, muy inspiradorWhich is pretty amazing, very inspiring

Algún tipo de símbolo de esperanzaSome sort of symbol of hope
Tienes que encontrarlo ahíYou have to find it in there