Strange Days

Días Extraños

Strange Days

El atardecer entra después de la escuela
ゆうやけがさしこむ after school
Yuuyake ga sashikomu after school
Los auriculares siguen sonando en silencio
きょくがなりやんだままのヘッドフォン
Kyoku ga nariyan da mama no headphone
No hay compañeros a la vista
classmateたちはいないのに
Classmate-tachi wa inai noni
Solo tu voz resuena en el aire
きみのこえだけがこだましている
Kimi no koe dake ga kodama shite iru

La cabeza se mueve, la cabeza se mueve
あたまがゆれるあたまがゆれる
Atama ga yureru atama ga yureru
La cabeza se mueve, la cabeza se mueve
あたまがゆれるあたまがゆれる
Atama ga yureru atama ga yureru
La cabeza se mueve, la cabeza se mueve
あたまがゆれるあたまがゆれる
Atama ga yureru atama ga yureru
La cabeza se mueve
あたまがゆれる
Atama ga yureru

Olvidé el paisaje
わすれちゃってたふうけい
Wasurechatteta fuukei
Estaba a punto de perder la pasión
なくしかけてたじょうねつ
Nakushi kaketeta jounetsu
Es como una flor que brota en el fondo del mar
それはかいていにさいたはなのようで
Sore wa kaitei ni saita hana no you de
Al encontrarte
きみとであってしまって
Kimi to deatte shimatte
La historia comenzó a moverse
うごきだしたstory
Ugokidashita story
Deja de lado a los que no entienden
わからないやつなんてぜんぶほっといて
Wakarannai yatsu nante zenbu hottoite

Fuera de la ventana, el paisaje se agita
まどのそとゆれてるがいろじゅう
Mado no soto yureteru gairoju
En la orilla de la piscina, acumulando calor
ねつをためこんだままのpoolside
Netsu wo tamekonda mama no poolside
Los días pasan sin que nada suceda
なにもおこりはしないまいにち
Nani mo okori wa shinai mainichi
Solo tu voz resuena en el aire
きみのこえだけがこだましている
Kimi no koe dake ga kodama shite iru

Los recuerdos se mueven, los recuerdos se mueven
きおくがゆれるきおくがゆれる
Kioku ga yureru kioku ga yureru
Los recuerdos se mueven, los recuerdos se mueven
きおくがゆれるきおくがゆれる
Kioku ga yureru kioku ga yureru
Los recuerdos se mueven, los recuerdos se mueven
きおくがゆれるきおくがゆれる
Kioku ga yureru kioku ga yureru
Los recuerdos se mueven
きおくがゆれる
Kioku ga yureru

La convulsión que estaba a punto de desvanecerse
きえかかってたしょうどう
Kiekakatteta shoudou
El corazón que estaba cerrado
とざしてたこころ
Tozashiteta kokoro
Aunque intente contenerlo, surge una y otra vez
おさえようとしたってなんどもわきあがって
Osaeyou to shitatte nando mo wakiagatte
Al encontrarte
きみとであったことで
Kimi to deatta koto de
El mundo comenzó a girar
まわりだしたせかい
Mawari da shita sekai
No importa si no llego, suéltalo todo
とどかなくてもいいよぜんぶだしきって
Todoka nakute mo ii yo zenbu dashikitte

En días extraños
in strange days
In strange days
Tengo una sensación extraña
I got a strange feeling
I got a strange feeling
En días extraños
in strange days
In strange days
Tengo una sensación extraña
I got a strange feeling
I got a strange feeling

La cabeza se mueve, la cabeza se mueve
あたまがゆれるあたまがゆれる
Atama ga yureru atama ga yureru
La cabeza se mueve, la cabeza se mueve
あたまがゆれるあたまがゆれる
Atama ga yureru atama ga yureru
La cabeza se mueve, la cabeza se mueve
あたまがゆれるあたまがゆれる
Atama ga yureru atama ga yureru
La cabeza se mueve, la cabeza se mueve
あたまがゆれるあたまがゆれる
Atama ga yureru atama ga yureru
La cabeza se mueve, la cabeza se mueve
あたまがゆれるあたまがゆれる
Atama ga yureru atama ga yureru
La cabeza se mueve, la cabeza se mueve
あたまがゆれるあたまがゆれる
Atama ga yureru atama ga yureru
La cabeza se mueve, la cabeza se mueve
あたまがゆれるあたまがゆれる
Atama ga yureru atama ga yureru
La cabeza se mueve, la cabeza se mueve
あたまがゆれるあたまがゆ
Atama ga yureru atama ga yu

Olvidé el paisaje
わすれちゃってたふうけい
Wasurechatteta fuukei
Estaba a punto de perder la pasión
なくしかけてたじょうねつ
Nakushi kaketeta jounetsu
Es como una espina que se clava en el corazón
それはしんぞうにささったとげのようで
Sore wa shinzou ni sasatta toge no you de
Al encontrarte
きみとであってしまって
Kimi to deatte shimatte
La historia comenzó a correr
はしりだしたstory
Hashiri da shita story
Deja de lado a los que no entienden
わからないやつなんてぜんぶほっといて
Wakarannai yatsu nante zenbu hottoite