This Love

Deze Liefde

This Love

Als ooit woorden gesproken zijnIf ever words were spoken
Pijnlijk en onwaarPainful and untrue
Ik zei dat ik van je hield, maar ik loogI said I loved but I lied
In mijn levenIn my life
Alles wat ik wilde was het vasthouden van iemand zoals jijAll I wanted was the keeping of someone like you
Zoals het blijktAs it turns out
Dieper in mijDeeper within me
Was de liefde verwrongen en gericht op jouLove was twisted and pointed at you
Eindeloze pijn, snel eindigend levenNever ending pain, quickly ending life

Jij houdt dit liefde ding, liefde kind, liefde speeltje!You keep this love thing, love child, love toy!
Jij houdt deze liefde vuist, liefde litteken, liefde breuk!You keep this love fist, love scar, love break!
Jij houdt deze liefde, liefde, liefde!You keep this love, love, love!
Jij houdt deze liefde, liefde, liefde!You keep this love, love, love!
Jij houdt deze liefde!You keep this love!

Ik had er één verleidI'd been tempting one
Stal haar van zichzelfStole her from herself
Dit cadeau in pijnThis gift in pain
Haar pijn was levenHer pain was life
En soms voel ik me zo verdrietigAnd sometimes I feel so sorry
Ik betreur dit, het kwetsen van jouI regret this, the hurting of you
Maar je maakt me zo ongelukkigBut you make me so unhappy
Ik zou mijn leven nemen en de liefde bij jou achterlatenI'd take my life and leave love with you
Ik zou mezelf voor jou doden, ik zou jou voor mezelf dodenI'd kill myself for you, I'd kill you for myself

Jij houdt dit liefde ding, liefde kind, liefde speeltje!You keep this love thing, love child, love toy!
Jij houdt deze liefde vuist, liefde litteken, liefde breuk!You keep this love fist, love scar, love break!
Jij houdt deze liefde, liefde, liefde!You keep this love, love, love!
Jij houdt deze liefde, liefde, liefde!You keep this love, love, love!
Jij houdt deze liefde!You keep this love!

Geen meer geestelijke spelletjes!No more head trips!

Jij houdt dit liefde ding, liefde kind, liefde speeltje!You keep this love thing, love child, love toy!
Jij houdt deze liefde vuist, liefde litteken, liefde breuk!You keep this love fist, love scar, love break!
Jij houdt deze liefde, liefde, liefde!You keep this love, love, love!
Jij houdt deze liefde, liefde, liefde!You keep this love, love, love!
Jij houdt deze liefde!You keep this love!