Brighter Days

Días más brillantes

Brighter Days

Despertando en un silencio pesado, sin amanecer a la vistaAwakened to heavy silence, no sunrise in sight
¿Fue solo otro sueño que pasó de largo?Was that just one more dream that passed me by?
Sonriendo mientras se despedía 'sabes que nada puede durar'Smiling as it waved goodbye "you know how nothing can last"
Aún anhelamos días más brillantes aunque aún nos sintamos ciegosStill we crave for brighter days though we still feel blind

Parece que nadie nos advirtió cuando de alguna manera perderíamos nuestra voluntadSeems no-one warned us when somehow we'd lose our will
Las alegrías de ayer aún parecen una brisa perenneThe joys of yesterday still seem a perennial breeze
Pero ¿podríamos cargar con las cargas del mañana con dignidad?But could we carry tomorrow's burdens with dignity?
Hoy, el alcance ilimitado de la duda debería liberarnosToday, the boundless reach of doubt should set us free

Como peregrinos atados a la voluntad, nuestra duda debe liberarnosAs pilgrims bound to will, our doubt must set us free

Como cada estrella caídaLike every fallen star
Debe despertar una vez másMust wake just once more
Para levantarse y brillarTo arise and shine
Mientras ilumina el camino para los perdidosAs it lits the way for the lost

Dirigidos por el destinoPuppeteered by fate
O libres en nuestros caminosOr free to our paths
Nos levantaremos y correremos de nuevoWe'll stand and run again
Por la luz siempre esquiva.For the ever elusive light.