Förbannad Mark

Tierra Maldita

Förbannad Mark

En un viento frío, una espada ardienteEn kylig vind, ett flammande svärd
Desterrados al mundo de la necesidadFörvisade till nödens värld
Hombre apoyado en mujerMan på kvinna stödd
Cultivar la tierra será tu condenaAtt bruka jorden blir din dom
Hasta que la edad tome su cursoTill dess åldern tar sin rätt
Hasta que el polvo vuelva a ser polvo, la tierra vuelva a ser tierraTill dess stoft blir åter stoft, jord blir åter jord
Come del fruto y muere, así lo dictó la palabra del AltísimoÄt av frukten och döden dö så löd den Högstes ord
El nacimiento de hijos y la floración dieron consuelo en la lucha de la vidaBarnsbörd och blomstring gav tröst i livets kamp
Cosecha brotando, sol radiante, agua clara como cristalSpirande skörd, strålande sol, vatten klart som kristall
Pero la sombra regresó y recordó la caída de AdánDock återvände skuggan och minde om Adams fall
Caín se quedó atónito con una piedra en su manoKain stod häpen med en sten i sin hand
Y Abel yacía sin vida y fríoOch Abel låg livlös och kall