Vola Il Tempo

Vuela el Tiempo

Vola Il Tempo

¿Recuerdas? parece ayerTi ricordi sembra ieri
Como ellos bajo el radio djCome loro sotto radio dj
Y esperar con los diariosE aspettare con i diari
Horas y horas por los autógrafos de nuestros héroes oh ohOre e ore per gli autografi dei nostri eroi oh oh

Con la mochila en el hombroCon l'invincta sulla spalla
Por la mañana llegando tarde al autobúsLa mattina in ritardo sull'autobus
Y el walkman siempre a todo volumenEd il walkman sempre a palla
Dios, por favor, que no me interroguen másDio, ti prego, fa che non mi interroghi piu'

Luego por la nochePoi di notte
Encerrados en la habitación sin razónChiusi in camera senza un perche'
Cuántas vecesQuante volte
Maldices tus años y no sabes por quéMaledici i tuoi anni e non sai che

Vuela, vuela, vuela, vuela el tiempoVola, vola, vola, vola il tempo
Que vuela vuela vuela vuelaChe vola vola vola vola
Demasiado rápido para nosotrosTroppo in fretta per noi

Y otro año comienzaE un altr'anno ricomincia
¿Cuánto más pasará?Quanto ancora ci vorra' ?

¿Recuerdas? parece ayerTi ricordi ? sembra ieri
Veranos cortos inviernos llenos de problemasEstati brevi inverni pieni di guai
Siempre enojados y oscurosSempre incavolati neri
En los suéteres mucho más grandes que nosotrosNei maglioni troppo piu' grandi di noi

Pero por la nocheMa di notte
Cuando el resto del mundo no estáQuando il resto del mondo non c'e'
Mil vecesMille volte
Las canciones te hablan de cómoLe canzoni ti parlano di come

Vuela, vuela, vuela, vuela el tiempoVola, vola, vola, vola il tempo
Pero cómo vuela, vuela vuela vuela vuelaMa come vola, vola vola vola vola
Demasiado rápido para nosotrosTroppo in fretta per noi