Sulla Luna C'è

En la Luna Hay

Sulla Luna C'è

Allá arribaE' lassù
Donde va mi pensamientoChe va il mio pensiero
En la estela de una órbitaNella scia di un'orbita
Está flotando en ausencia de gravedadSta levitando in assenza, di gravità
Allá arribaE' lassù
Donde una mariposa amarillaChe gialla farfalla
Vuela y nunca se posaVoli e non ti posi mai
Si te falta el aire, respiras el azulSe ti manca l'aria tu… respiri il blu
En la luna haySulla luna c'è
Lo que aquí no tengo y por eso estoyQuello che qui non ho e allora sto
Asomado y te miroAffacciato e ti guardo
Entre los ruidos de la ciudadTra i rumori di città
Sé que no me escucharásNon mi sentirai lo so
Pero desde allá arriba, eventualmente tocaréMa su da te primo o poi suonerò
Ven abajoVieni giù
Polvo rojo en mis ojos decepcionados cerradosRossa polvere nei miei delusi occhi chiusi
Tú no estás aquíTu non ci sei
Estás aún más lejos que ellaSei lontana ancora più di lei
En la luna haySulla luna c'è
Quizás lo que aquí no tengoForse ciò che qui non ho
Y por eso estoyE allora io sto
Asomado y te miroAffacciato e ti guardo
Con las luces de la ciudadCon le luci di città
Quizás te confundo un pocoForse ti confondo un po'
Eventualmente terminaré.Prima o poi finirò.