Dolce Amor

Dulce Amor

Dolce Amor

Hoy nada marcha bienOggi non c'è niente che va
Incluso el perro se molesta conmigoAnche il cane se la prende con me
Mi despertador no suenaLa mia sveglia che non suona
Y el auto no arrancaE la macchina che non si accende
Así que llego tarde al trabajoCosì arrivo tardi al lavoro
Y mi jefe me despideE il mio capo mi licenzia
Cuento el dinero en mi billeteraConto i soldi nel borsellino
No tengo para pagar el alquilerNon ho i soldi per pagare l'affitto

Pienso en ti dulce amorPenso a te dolce amor
Y ya me siento mejorEd io sto già meglio
Pienso en ti dulce amorPenso a te dolce amor
Eres mi suerteSei la mia fortuna

Voy a ver a mi madrePasso a trovare mia madre
Le cuento lo que pasóLe racconto ciò che è successo
Y ella también me regañaE pure lei mi fà la morale
Me voy peleandoMe ne vado litigando
Si nadie me entiendeSe nessuno mi capisce
Mi única esperanza eres túLa mia speranza sei solo tu

Pienso en ti dulce amorPenso a te dolce amor
Y ya me siento mejorEd io sto già meglio
Pienso en ti dulce amorPenso a te dolce amor
Eres mi suerteSei la mia fortuna

Veo a un amigo en el busVedo un mio amico sul bus
Que camina hacia míChe cammina e viene verso di me
Pasa de largo y no me saludaPassa dritto e non mi saluta
Debe ser que soy invisibleDeve essere che sono invisibile
Quién sabe, tal vez estoy muertoChissà magari sono morto
Y quizás no lo recuerdoE forse non mi ricordo

Pienso en ti dulce amorPenso a te dolce amor
Y ya me siento mejorEd io sto già meglio
Pienso en ti dulce amorPenso a te dolce amor
Eres mi suerteSei tu la mia fortuna