Auld Lang Syne

Auld Lang Syne

Auld Lang Syne

¿Deberían olvidarse los viejos conocidosShould auld acquaintance be forgot
Y nunca ser recordados?And never brought to mind?
¿Deberían olvidarse los viejos conocidosShould auld acquaintance be forgot
Y los viejos tiempos?And auld lang syne

Por los viejos tiempos, mi querido/aFor auld lang syne, my dear
Por los viejos tiemposFor auld lang syne
Tomaremos una copa de amabilidad aúnWe'll take a cup o' kindness yet
Por los viejos tiemposFor auld lang syne

Y seguramente tú tendrás tu jarra llenaAnd surely ye'll be your pint stowp
Y seguramente yo tendré la míaAnd surely I'll be mine
Y tomaremos una copa de amabilidad aúnAnd we'll take a cup o' kindness yet
Por los viejos tiemposFor auld lang syne

Por los viejos tiempos, mi querido/aFor auld lang syne, my dear
Por los viejos tiemposFor auld lang syne
Tomaremos una copa de amabilidad aúnWe'll take a cup o' kindness yet
Por los viejos tiemposFor auld lang syne

Nosotros dos hemos corrido por las colinasWe twa hae run about the braes
Y recogido las flores silvestresAn pou'd the gowans fine
Pero hemos vagado muchos cansados pasosBut we've wander'd mony a weary fitt
Desde los viejos tiemposSin' auld lang syne

Por los viejos tiempos, mi querido/aFor auld lang syne, my dear
Por los viejos tiemposFor auld lang syne
Tomaremos una copa de amabilidad aúnWe'll take a cup o' kindness yet
Por los viejos tiemposFor auld lang syne

Así que aquí está mi mano, mi fiel amigo/aSo there's a hand, my trusty fiere!
¡Y dame tu mano también!And gie's a hand o' thine!
Y tomaremos un buen trago con alegríaAnd we'll tak a right gude-willy waught,
Por los viejos tiemposFor auld lang syne

Por los viejos tiempos, mi querido/aFor auld lang syne, my dear
Por los viejos tiemposFor auld lang syne
Tomaremos una copa de amabilidad aúnWe'll take a cup o' kindness yet
Por los viejos tiemposFor auld lang syne