Tomalacaté

Tomalacaté

Tomalacaté

Door de lucht die het brengtPor el aire que trae
wie had dat gedacht,quién lo diría,
door de lucht die het brengtpor el aire que trae
wie had dat gedacht,quién lo diría,
dat dat bootje komtque ese barquito viene
met een defect.con avería.
Wie heeft het zeilQuién se ha dejao
van de zeeel lienzo de los mare
verfijnd,pintorreao,
verfijnd.pintorreao.

La La, de rand zonder schoenenLa La orillita descalza
zonder een golf.sin una ola.
Spelen matroosjesJuegan marineritos
met hun blote voeten.a la peloa.
De zon van het tijSaltó en pedazos
sprong in stukkenel sol de la marea
van een bal.de una pelotaza.
Neem dat, neem dat,Toma que toma,
mijn bootjemi barquilla
aan de oevera la orilla
van jouw persoon.de tu persona.

Neem me mee met jouw persoon,Lhé-va-me con tu persona,
neem me mee met jouw persoon! Ja!lhé-va-me co tu persona!Ya!

Dat is één, dat is tweeQue una, que dos
en drie, dat is tomalacaté.y tres, que tomalacaté.