Mala lengua

Mauvaise langue

Mala lengua

J'essaie de comprendre tes mauvaises intentions et ta mauvaise foiProcuro entender tus malas intenciones y tu mala fe
Pourquoi tu me vends si tu dis m’aimer ?¿porqué me vendes si dices quererme?
Pourquoi tu me vends si tu dis m’aimer ?¿porqué me vendes si dices quererme?
Pourquoi, pourquoi tu me vends ?¿porqué, porqué me vendes?

Et pourquoi est-ce que ça te rend si triste, ma bonheur ?y porqué será que tanto te entristece mi felicidad
Pourquoi tu me caches mon ciel bleu ?¿porqué me nublas mi cielo celeste?
Pourquoi tu me caches mon ciel bleu ?¿porqué me nublas mi cielo celeste?
Quel mal t'ai-je fait ?¿qué daño pude hacerte?

Mauvaise langue, mauvaise amie,mala lengua mala amiga,
Ta bouche est pleine de mensonges,lleva la boca manchada de mentir,
Mensonge, mensonge.mentir, mentira
Mauvaise langue, mauvaise personne,mala lengua mala persona,
Là où tu passes, le froid de l'ombre,por donde pasas pasa el frío de la som-,
L'ombre, l'ombre.la som-, la sombra.

Regarde, je sais,mira que yo sé,
Que l'eau que tu donnes n'étanche pas la soifque el agua que tu diera no quita la sed
Et jamais personne n'a dit de mal de toi,y nunca nadie mal de ti le dije
Jamais, jamais.nunca, nunca

Et ça peut arriver,y puede occurir,
Que le mal que tu me souhaites se retourne contre toi.que mal te me deseas que vuelva contra ti
Ne te fie pas, tu n'es pas invincible,no te confíes que no eres invencible,
Ne te fie pas, tu n'es pas invincible,no te confíes que no eres invencible
Oh non, ne te fie pas.ay no, no te confíes.