Joana

Joana

Joana

Vine, vine, madrecitaVine, vine, padrineta
Que está oscura la salitaQue està fosca sa saleta
Las paredes están adormecidasSes parets estan adormides
Y las plantas se vuelven grisesI ses plantes tornen grises
Detrás de las cortinasA darrere ses cortines

Ven a sentarte en la camillaVine a seure a sa camilla
A mirar fotografíasA mirar fotografies
A contar otra vezA contar una altra vegada
Las historias de cuando eras niñaSes històries de quan eres nina

Vine, vine, madrecitaVine, vine, padrineta
Hagamos sopa calentitaFesmos sopa calenteta
Pondremos flores en la mesaPosarem flors a sa taula
Manteles blancos bordados con encajeMantells blancs brodats amb randa

Vendrá el paje del rey negroVendrà es patge del rei negre
Comeremos helado de fruta frescaMenjarem gelat de fruita fresca
Ven, ven, madrecita, ven un ratitoVine, vine, padrineta, vine una estoneta

Pero no sales de entre las sombrasPerò no surts d'entre ses ombres
La salita aún está oscuraSa saleta encara es fosca
Y de los ojos me brotan lágrimasI dels ulls me brollen llàgrimes
Si no vienes, ay, madrecitaSi no vens, ai, padrineta