Origo

Ursprung

Origo

Du musst deine Augen schließenBe kell csuknod a szemed
So kannst du mich sehenÚgy láthatsz meg engemet
Um mein Herz zu erobernHogy meghódítsd a szívem
Musst du meine Seele kennenIsmerned kell lelkemet

Wenn ich dir nicht gefalle, lass mich gehenHa nem kellek, hadd menjek
Ich wurde als Vagabund geborenÉn csavargónak születtem
Ich habe schon genug gelittenKínlódtam már eleget
Doch Gott sieht mich, sieht michDe az Isten lát engem, lát engem

Jálomá lommá, jálomá lommáJálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalomJálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinnáJálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálomJálomá lommá, lomálom

Warum hast du mir das gesagtMiért hazudtad azt nekem
Dass meine Hautfarbe keine Rolle spieltHogy nem számít a színem
Du wusstest, meine Augen sind braunTudtad barna a szemem
Das wird sich nie ändern in mirSosem változik bennem

Ich will nichts mehr von dirNem kérek már belőled
Geh weg, lass mich in RuheMenj el innen hagyj engem
Ich will dich nicht mehr sehenNe is lássalak téged
Verflucht sei für immer, für immerÁtkozott légy örökre, örökre

Jálomá lommá, jálomá lommáJálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalomJálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinnáJálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálomJálomá lommá, lomálom

Mit vier Jahren sprach Gott zu mirEngem négyévesen megszólított az Isten
Er gab mir eine echte Waffe in die HandEgy igazi fegyvert adott a kezembe
Ich wusste, nur er kann auf mich aufpassenTudtam csak ő vigyázhat rám
Ich habe mehr mit ihm geübt als ein SamuraiTöbbet gyakoroltam vele mint egy szamuráj

Auf ihn kann ich vertrauen, er sagt immer die WahrheitBenne bízhatok, mindig az igazat mondja
Mit ihm kann ich weinen, doch er zeigt mir den WegVele sírhatok, de az utat mutatja
Eine Verbindung, die für immer bleibtEgy olyan szövetség, ami marad örökké
Nicht opferbar, er ist mein größter SchatzFel nem áldozható, ő a legfőbb kincsem

Geheimnisvolle Kräfte wohnten im KindSejtelmes erők laktak a gyerekben
Sie hatten Angst vor ihm, das sieht man in den AugenFéltek tőle, látszik a szemekben
Meine Saiten greifen an, die Körper weinenA húrjaim támadnak, sírnak a testekben
Egal wie sehr du es abwehrst, es ist Gift im InstrumentHiába is véded ki, méreg a hangszerben

Ich habe große Menschenmengen damit durchtränktNagy tömegeket itattam át vele
Hörst du meine Melodie, jetzt kennst du meinen NamenHallod a dallamom, már tudod a nevemet
Der Weg ist lang, Wunden auf meinem RückenHosszú az út, sebek a hátamon
Die Tränen von Tausenden fließen über mein GitarrenspielEzrek könnyei folynak a gitáromo

Jálomá lommá, jálomá lommáJálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalomJálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinnáJálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálomJálomá lommá, lomálom

Jálomá lommá, jálomá lommáJálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalomJálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinnáJálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálomJálomá lommá, lomálom