Compliment

Elogio

Compliment

Dijiste que era bueno ocultando mis sentimientosYou said that I was good at hiding my feelings
Y cuando sonreíste dijiste que no era un elogioAnd when I smiled you said it wasn’t a compliment

¿Podemos intentarlo de nuevo, desde el principio?Can we try it again, from the very start?
Me preguntaba qué tan mal podría empeorarI wondered how much worse it could get
Esperaba un corazón más amableI was holding out for a kinder heart
Fue una elección que no lamentéIt’s a choice I didn’t regret

Dijiste que era bueno ocultando mis sentimientosYou said that I was good at hiding my feelings
Y cuando sonreíste dijiste que no era un elogioAnd when I smiled you said it wasn’t a compliment
Nunca fui muy bueno lidiandoI’ve never been too good at dealing
Con la confrontaciónWith confrontation
Pero dije lo que realmente pensabaBut I said what I really meant
Y nunca volveremos a hablarAnd we’ll never talk again

Dije que los meses de invierno me tenían deprimido de nuevoI said the winter months had me down again
Tú dijiste: ¿Qué esperabas?You said: What did you expect?
Esa vez que me dijiste que querías másThat time you told me you wanted more
Fue alrededor del momento en que me fuiWas about the time I left

Así esSo it goes

Cada vez que me lastiméEvery time I’ve hurt myself
Fue resultado de haber lastimadoWas a result of having hurt
A alguien másSomebody else

Así esSo it goes

Cada vez que me lastiméEvery time I’ve hurt myself
Fue resultado de haber lastimadoWas a result of having hurt
A alguien másSomebody else

Dijiste que era bueno ocultando mis sentimientosYou said that I was good at hiding my feelings
Y cuando sonreíste, dijiste que no era un elogioAnd when I smiled, you said it wasn’t a compliment
Dijiste que si estoy deprimido, no quieres vermeYou said if I’m depressed, you don’t wanna see me
Nunca sonreí, ¿podías ver la importancia?I never smiled, could you see the significance?
¿Finalmente estás escuchando esto?Are you finally hearing this?