Sing You To Sleep

Cantarte para dormir

Sing You To Sleep

No estarías despierto por la nocheYou wouldn't be up at night
si no fuera por las luces de Navidadif it wasn't for Christmas lights
este año ha tomado caminos inesperadosthis year has moved in unexpected ways
donde la almohada debería alcanzar tu cabezawhere the pillow should reach your head
hay una tristeza que llega en su lugarthere's a sorrow that comes instead
y se queda contigo hasta la luz de la mañanaand stays with you until the morning light

los sueños están eclosionando, nadie está mirandodreams are hatching, no one's watching
los días son interminables, nunca terminandays are endless, never finished
(cantarte para dormir, cantarte para dormir)(sing you to sleep, sing you to sleep)
quieres el pasado, pero no puedes tenerlowant the past, but you can't have it
bendición silenciosa, finalmente descansandosilent blessing, finally resting

todos intentan buscartethey all try to search for you
pero no hay a dónde enviarlosbut there's nowhere to send them to
la sala familiar está llena de espacio vacíothe family room is filled with empty space
el televisor comienza a cantarthe television starts to sing
pero no dice nadabut it doesn't say anything
y nadie está diciendo nada en absolutoand no one's saying anything at all

(cantarte para dormir, cantarte para dormir)(sing you to sleep, sing you to sleep)
los sueños están eclosionando, nadie está mirandodreams are hatching, no one's watching
los días son interminables, nunca terminandays are endless, never finished
quieres el pasado, pero no puedes tenerlowant the past, but you can't have it
bendición silenciosa, finalmente descansandosilent blessing, finally resting

(cantarte para dormir, cantarte para dormir)(sing you to sleep, sing you to sleep)
quema el puente que lleva a lugaresburn the bridge that leads to places
donde los fantasmas de Navidad nunca nos dejaronwhere ghosts from Christmas never left us

cada nuevo año trae esperanza y significadoeach new year brings hope and meaning