Edge Of Chinatown

Al Borde de Chinatown

Edge Of Chinatown

El sueño me había dado vueltaSleep had turned me upside down
Así que caminé hasta el borde de ChinatownSo I walked to the edge of Chinatown
Fui a mi lugar de siempre de siete añosI went to my haunt of seven years
Nadie realmente me conoce allíNobody really knows me there

Vi a un hombre de mimbre que perdió su caminoI saw a wicker man who lost his way
Fue a la montaña por cuarenta díasWent to the mountain for forty days
Habló al fuego pero perdió el valorSpoke to the fire but lost his nerve
¿Qué aprendió?What did he learn?

Me senté entre los vendedores de mezclillaI sat among the denim pushers
Escritores, madres, traficantes, maestrosWriters, mothers, dealers, teachers
Sanadores, soñadores y cónyuges desviadosHealers, dreamers and wayward spouses
Y cosas bonitas de casas de luz rojaAnd pretty things from red light houses

Él era un hombre de familia que perdió su feHe was a family man who lost his faith
Escribió a la chica por siete díasWrote to the girl for seven days
Tomó un tren al centro pero perdió el valorCaught a train downtown but lost his nerve
¿Qué aprendió?What did he learn?
¿Y qué se merecía?And what did he deserve?

El sueño me había dado vueltaSleep had turned me upside down
Así que caminé hasta el borde de ChinatownSo I walked to the edge of Chinatown
Caminé por el centro comercial y pasé por un espejoI walked through the mall and past a mirror
No reconocí a quien vi allíI didn’t recognize who I saw there

Un hombre de mimbre que perdió su caminoA wicker man who lost his way
Fue a la montaña por cuarenta díasWent to the mountain for forty days
Habló al fuego pero perdió el valorSpoke to the fire but lost his nerve
¿Qué aprendió?What did he learn?