Der Beste Tag

El Mejor Día

Der Beste Tag

La luz del sol me ha sonreído,Die Sonne hat mich angelacht,
Yo le devuelvo la sonrisa, hoy nací de nuevoIch lach zurück, heut bin ich neu geboren

Enamorarse sería apropiado hoyVerlieben wär heut´ angebracht
Enamorarse hoy no sería difícilVerlieben wäre heute gar nicht schwer

Entonces caminé contigo de la manoDann lief ich mit dir Hand in Hand
A través de la noche y la niebla, sin ser reconocidosDurch Nacht und Nebel, unerkannt
Hasta que tocamos el borde del mundoBis wir den Rand der Welt berühr´n

Ven conmigo porque hoy es el mejor díaKomm mit mir denn heute ist der beste Tag
De toda nuestra vidaUns´res ganzen Lebens
Todas las preocupaciones lavadas por la borda, navegamosAlle Sorgen über Bord gespült, wir fahr´n
Donde el viento nos lleveWo der Wind uns hinverschlägt
Ven conmigo porque hoy es el mejor díaKomm mit mir denn heute ist der beste Tag
Para despegarUm abzuheben
Todas las preocupaciones lavadas por la borda, navegamosAlle Sorgen über Bord gespült, wir fahr´n
Donde el viento nos lleveWo der Wind uns hinverschlägt

En nuestra playa secretaAn unserem geheimen Strand
Allí nos juraríamos amor eternoDa würden wir uns ewig Liebe schwören

Con perlas de lluvia en la manoMit Regenperlen in der Hand
De un país donde no cae la lluviaAus einem Land in dem kein Regen fällt

Allí mi hogar sería un castillo de arenaDort wär mein Heim ein Schloß aus Sand
El océano mi vestido de noviaDer Ozean mein Brautgewand
La marea el éxtasis que nos seduceDie Flut der Rausch der uns verführt

Ven conmigo porque hoy es el mejor día...Komm mit mir denn heute ist der beste Tag...

Nuestra vela izadaUnser Segel gesetzt
Hacia el amanecerDer Morgendämmerung entgegen
Siempre más lejos, lejos de aquíImmer weiter, fort von hier

Quería que el mundo simplemente se detuvieraIch wollt´ die Welt blieb einfach steh´n
El momento nunca debería pasarDer Augenblick sollt niemals mehr vergeh´n
Pero ya ha sido llevado por el vientoDoch da ist er vom Winde schon verweht

Pronto caminaré de nuevo de la manoBald lauf ich wieder Hand in Hand
A través de la noche y la niebla, sin ser reconocidosDurch Nacht und Nebel unerkannt
Tocando el borde del mundo contigoMit dir den Rand der Welt berühr´n

Ven conmigo porque hoy es el mejor día...Komm mit mir denn heute ist der beste Tag...