En la ciudad del gran rio

In the City of the Great River

En la ciudad del gran rio

I'm from the lost citySoy de la ciudad perdida
that gave its life trying to be something else;que entregó su vida por querer ser otra;
diagonals and avenuesdiagonales y avenidas
roar melodies of broken guitars.rugen melodías de guitarras rotas.

Here there’s no wall of laments,Aquí no hay muro de lamentos,
nor tears for TV;ni lágrimas para TV;
it's about another feeling,se trata de otro sentimiento,
don't you see it?, don't you see it?.¿es que no lo ves?, ¿no lo ves?.

Around the white totemAlrededor del tótem blanco
heretics and saints seem to say;herejes y santos parecen decir;
today I want to be born and diehoy quiero nacer y morir
in the city of the great river!.en la ciudad del gran río!.

Tribes of various colors,Tribus de colores varios,
new messengers of sin city;nuevos emisarios de ciudad pecado;
they wander like falling dice,vagan como caen los dados,
in every direction, like slaughtered.en todos sentidos, como degollados.

With changes in the new ruins,Con cambios en las nuevas ruinas,
the TV nation awakens;despierta la nación TV;
there are new heroes and heroines,hay nuevos héroes y heroínas,
don't you see them?, don't you see them?.¿es que no los ves?, ¿no los ves?.

Around the white totemAlrededor del tótem blanco
heretics and saints seem to say;herejes y santos parecen decir;
today I want to be born and diehoy quiero nacer y morir
in the city of the great river!.en la ciudad del gran río!.

Great river!Gran río!

Tribes of various colors,Tribus de colores varios,
new messengers of sin city;nuevos emisarios de ciudad pecado;
they wander like falling dice,vagan como caen los dados,
in every direction, like slaughtered.en todos sentidos, como degollados.

With changes in the new ruins,Con cambios en las nuevas ruinas,
the TV nation awakens;despierta la nación TV;
there are new heroes and heroines,hay nuevos héroes y heroínas,
don't you see them?, don't you see them?.¿es que no los ves?, ¿no los ves?.

Around the white totemAlrededor del tótem blanco
heretics and saints seem to say;herejes y santos parecen decir;
today I want to be born and diehoy quiero nacer y morir
in the city of the great river!.en la ciudad del gran río!.

Great river!Gran río!

Great river!Gran río!

Great river!Gran río!