Tudo Que o Vento Afaga

Todo lo que el viento acaricia

Tudo Que o Vento Afaga

Un anciano me cuenta sobre lo que ya no es másUm velho me conta sobre o que já não mais é
Dibuja en el fino aire formas que solo puedo imaginarTraça no fino ar formas que só posso imaginar
Lo que por ahora permanece no tiene garantíaAquilo que por ora permanece não tem nunca garantia
Todo lo que el viento acaricia se apaga un díaTudo o que o vento afaga se apaga um dia

Gasto mis momentosEu gasto meus momentos
Contemplando lo que no veoContemplando o que eu não vejo
Los reinos que ahora yacen bajo mis piesOs reinos que agora jazem sob meus pés
Están disueltos en sueños que duermenEstão dissolvidos em sonhos que dormem
Mientras camino y deseoEnquanto caminho e desejo

Mis huesos vibranMeus ossos vibram
Y sobranE sobram
Vivo el intervaloEu vivo o intervalo
Y me callo cuando el viento hablaE me calo quando o vento fala

Soy un cascarón animadoEu sou carcaça animada
Que el tiempo poco a poco desanimaQue o tempo aos poucos desanima
Me convierto en hueso, en polvoEu viro osso, viro pó
Que el viento vuelve a animarQue o vento volta a animar

Me esparzo, cubriendo todoEu me espalho, cobrindo tudo
Siempre cambiando de estado y de lugarSempre mudando de estado e de lugar
Un anciano me cuenta sobre lo que ya no es másUm velho me conta sobre o que já não mais é
Dibuja en el fino aire formas que solo puedo imaginarTraça no fino ar formas que só posso imaginar

Un anciano me diceUm velho me diz
De vez en cuando la vida me atacaDe vez em quando a vida me ataca
Y me inyecta una sedE me injeta uma sede
Que ni siquiera ella saciaQue nem mesmo ela aplaca

Un anciano me diceUm velho me diz
De vez en cuando la vida me atacaDe vez em quando a vida me ataca
Y me inyecta una sedE me injeta uma sede
Que ni siquiera ella saciaQue nem mesmo ela aplaca

Todo lo que el viento acaricia se apaga un díaTudo o que o vento afaga se apaga um dia