Vento Ao Leste

Viento del Este

Vento Ao Leste

Personas se abrazan, lágrimas caenPessoas se abraçam, lágrimas caem
Las gotas se entrelazan, y en el pecho ardenAs gotas se entrelaçam, e no peito elas ardem
Caen profundamente en la profundidad de un adiósCaem fundo na profundidade de um adeus
La poesía ya no es más fría que yoPoeticidade não mais fria do que eu

El viento del este sopla hacia míO vento ao leste sopra em direção a mim
Porque soy el mismoPois o mesmo sou eu
El palacio de mi mente alberga todoO palácio da minha mente abriga tudo
Lo que puedo verQue eu consiga ver

En esta bifurcación, un camino sin retornoNessa bifurcação, um caminho sem volta
Nunca pensé a dónde podría llevar todo estoNunca pensei onde tudo isso poderia dar
Engañar a la muerte, lanzarme desde un edificioEnganar a morte, de um prédio me jogar
Desaparecer sin decir adiósDesaparecer sem dizer adeus

El viento del este sopla hacia míO vento ao leste sopra em direção a mim
Porque soy el mismoPois o mesmo sou eu
El palacio de mi mente alberga todoO palácio da minha mente abriga tudo
Lo que puedo verQue eu consiga ver

El viento del este sopla y nadie ve, no veVento ao leste sopra e ninguém vê, não vê
El palacio de la mente soy yo, soy yoO palácio da mente sou eu, sou eu