Aquarium

Acuario

Aquarium

En este vasto mundo ecléctico y únicoDans ce vaste monde éclectique et unique
Viajamos, catódicoNous voyageons, cathodique
Cruceros por canales hertzianos o satélitesCroisières sur canaux hertziens ou satellites
Admiramos tanto a los InuitsNous admirons tant les Inuits

Países australes, KarabahPays australs, Karabah
Y por qué no, PatalipoutraEt pourquoi pas, Patalipoutra
Imaginar Pondichéry pobladoImaginer Pondichéry peuplé
Por doscientos cuatro mil seres amadosDe deux cent quatre mille êtres aimés

Doy vueltas en mi cuadradoJe tourne en rond dans ma carrée
Como un pez en un amuebladoComme un poisson dans un meublé

No esperes que seamos igualesN'espère pas pour autant que l'on se ressemble
Ni que ruedes en los mismos ejesNi qu'on roule sur les mêmes essieux
Aunque seguramente pasaremos juntosBien que nous allions sûrement passer ensemble
Nuestras vidas hasta hacernos viejosNos vies jusqu'à devenir vieux

Doy vueltas en mi cuadradoJe tourne en rond dans ma carrée
Como un pez en un amuebladoComme un poisson dans un meublé

En la tierra, este pequeño paquete de kilómetrosSur terre, ce petit paquet de kilomètres
Que nos separa y nos uneQui nous sépare et nous unit
Vivimos la vida de otros en directoNous vivons la vie d'autre gen en direct

Artificiales en el paraísoArtificiels au paradis
Terrícolas, no todos somos igualesTerriens, on n'est pas tous égaux
Pececillos, todos nos llevan en el mismo barcoFretins, on nous mène tous sur même bateau

Doy vueltas en mi cuadradoJe tourne en rond dans ma carrée
Como un pez en un amuebladoComme un poisson dans un meublé

En este vasto mundo ecléctico y únicoDans ce vaste monde éclectique et unique
Viajamos, catódicoNous voyageons, cathodique
Cruceros por canales hertzianos o satélitesCroisières sur canaux hertziens ou satellites