Dans Les Bras D'un Loup

In den Armen eines Wolfes

Dans Les Bras D'un Loup

In den Armen eines WolfesDans les bras d'un loup
Denke, ich habe mich gekuscheltJe pense m'être blottie
Zwischen zwei FangzähnenEntre deux babines
Seine Reißzähne, ich seheA ses canines, je vois

Er schaut oft zu mirIl me regarde souvent
Die Augenbraue sanftLe sourcil attendri
Und wenn er an mich denktEt quand il pense à moi
Wackeln seine Ohren, ich seheSes oreilles, louvoient je vois

Ich sehe gut, dass er lächeltJe vois bien qu'il sourit

Ich sehe es auch, jaJe le vois bien, moi aussi
Und sage, dass ich ihn magEt dit que je l'apprécie
Dass ich in seinem FellQue dans sa fourrure
Mein Selbstbewusstsein verliere, ich seheJ'y perds mon envergure, je vois

Und wenn er mit seinem nächtlichen GesangEt quand de son chant nocturne
Die Langeweile vertreibtIl vient à briser l'ennui
In den Armen eines WolfesDans les bras d'un loup
Denke, ich bin eingeschlafen, ich seheJe pense m'être endormie, je vois

Ich sehe gut, dass er lächeltJe vois bien qu'il sourit

In den Armen eines WolfesDans les bras d'un loup
Denke, ich habe mich gekuscheltJe pense m'être blottie
Zwischen zwei FangzähnenEntre deux babines
Seine Reißzähne, ich seheA ses canines, je vois

Ich sehe gut, dass er lächeltJe vois bien qu'il sourit