Fibre De Verre

Fibra de Vidro

Fibre De Verre

Fibra de Vidro, eu nao sei vibrarFibre de verre, je ne sais vibrer
Como um condutor elétrico , estou condenadaQu'en paratonnerre, je suis condamnée
A luz, um raio efêmeroA l'éclair, la foudre éphémère
Porque se me amamCar si l'on m'aime
têm que me consumirL'on doit me consumer

Mas amanhã, sim, amanhãMais demain, oui, demain
Eu farei os votosJ'en fait le serment
Abrirei os olhosJ'ouvrirai les yeux
Meus dois olhos bem abertosMes deux yeux, tout en grand
Sobre um belo homemSur un bel homme
Um belo amanteUn bel amant
Que salvará minha vidaQui laissera ma vie sauve
Ao me amarTout en m'aimant

Fibra de vidro, eu me quebreiFibre de verre, je me suis cassée
Os dentes, o nariz, sobre tudo os afazeresLes dents, le nez, sur bien des affaires
De coração tao beliscadoDe coeur trop pincé
De coração tão apimentadoDe m�urs trop épicées
Porque para me agradarCar pour me plaire
Têm que me consumirIl faut me consumer

Mas amanhã, sim, amanhãMais demain, oui, demain
Eu farei os votosJ'en fait le serment
Abrirei os olhosJ'ouvrirai les yeux, mes deux yeux,
Meus dois olhos bem abertostout en grand
Em você, uma somaSur toi, en somme
meu belo amanteMon bel amant
Você que está sentado, me espereToi qui assis, m'attend
Me amandoTout en m'aimant

Fibra de vidro, eu me acendiFibre de verre, je me suis allumée
Sem um clarãoSans un éclair
Sem mesmo um infernoSans même un brasier
Apenas um brilhoJuste une lueur
Dentro de mimEn mon intérieur
Teu calorTa chaleur
Soube achar meu coraçãoA su trouver mon cour

Mais demain, oui, demain...Mais demain, oui, demain...