my mind (now)

mi mente (ahora)

my mind (now)

¿Qué hice mal?What did I do wrong?
¿Me dirás qué hice mal?Will you tell me what I did wrong?
¿Qué hice –What did I–
¿Qué hice mal?What did I do wrong?
¿Me dirás qué hice mal?Will you tell me what I did wrong?
¿Qué hice –What did I–

¿Qué hice mal?What did I do wrong?
¿Me dirás qué hice mal?Will you tell me what I did wrong?
¿Qué hice –What did I–
¿Qué hice mal?What did I do wrong?
¿Me dirás qué hice mal?Will you tell me what I did wrong?
¿Qué hice –What did I–

¿Fue la primera ofensa?Was it a first offence?
¿Cuánto tiempo estuviste guardando ese veneno?How long had you been harbouring that venom
Podrías haber usado tus palabras entoncesYou could have used your words then
Querías que dolieran y así los dejéYou wanted them to hurt and so I let 'em

Nunca te suplicaríaNever would I beseech you
Como un ejercicio de venganza sádicaAs some sadistic vengeance exercise
Para soportar lo que me hiciste pasarTo endure what you put me through
No creo que saldrías del otro ladoI don't think you would pull out on the other side

Sé que tenías mal genio pero yoI know you had a temper but I
Supongo que pensé que era inmuneGuess I thought I was immune
Lo sentí mientras cortabas mi menteFelt it as you severed my mind
La destrozaste por completoTore it all of the way through

Y yo estaba recogiendo fresasAnd I was strawberry picking
Tú estabas reuniendo municiones para usarYou were gathering ammunition to use

Y los fragmentos se incrustanAnd the shrapnel digs in
Mi mente no ha estado en silencio desde que túMy mind has not been silent since you

Mi mente no ha estado en silencio desde que túMy mind has not been silent since you

¿Qué hice mal?What did I do wrong?
¿Me dirás qué hice mal?Will you tell me what I did wrong?
¿Qué hice –What did I –
¿Qué hice mal?What did I do wrong?
¿Me dirás qué hice mal?Will you tell me what I did wrong?
¿Qué hice –What did I –