yeti (feat. Old Sea Brigade)

yeti (met Old Sea Brigade)

yeti (feat. Old Sea Brigade)

Onze paden zullen nooit meer kruisenOur paths will never cross again
En dat is zoals jij het wildeAnd that’s the way you wanted it
Je kon je er nooit minder om gevenYou never could care less about
Hoe het is afgelopenThe way we ended up
We zwemmen nu in verschillende kringenWe swim in different circles now
Ik zag je sporen in de sneeuwI saw your tracks in snowy ground
En wilde ze niet volgenAnd didn’t want to follow them
Toen je van de aarde vielAs you fell off the earth

Zichtingen zijn zeldzaam en ver tussenSightings few and far between
Ik heb geen woorden als ze me vertellenI have no words when they tell me
Een figuur gezien zwervend inA figure spotted roaming in
De ijzige bergwildernisThe icy mountain wilds
Er was een tijd dat ik om je gafThere was a time I felt for you
Zou deze woorden verzamelen als dauwdruppelsWould collect these words like drops of dew
En ze op mijn tong laten smakenAnd savour on my tongue
In het droge seizoenIn season dry

En ik ken je nietAnd I don’t know you
Ik deed alsof ik dat wel deedI used to like to pretend to
We zijn niets meer dan mythen nuWe’re nothing but myths now
Waarin geen van ons gelooftThat neither of us believe in

Je hoort hoe ik goede eindes bereikteYou hear how I achieved good ends
Uit de monden van gezamenlijke vriendenOut of the mouths of mutual friends
En je haalt je schouders op en trekt je wenkbrauwen opAnd shrug and raise your eyebrows
Op de manier zoals je altijd deedIn the way you always have
En daarmee brengen ze ook geruchten meeAnd with that too they carry rumours of
Over wanneer iemand mijn bewegingen voor het laatst zagWhen someone last saw my movements
Een schaduw die door de wilgen looptA shadow treading through the willows
In het boslandIn the forest land
Berichten die onze oren bereikenMessages that reach our ears
Worden ontvangen met onverschilligheidAre met with an indifference
Ik had nooit gedacht dat het me niets zou kunnen schelenI never thought I wouldn’t care about you

Maar hier zijn weBut here we are
Verspreid over de hoeken van de aardeFlung to earth’s corners far
We zijn niets meer dan mythen nuWe’re nothing but myths now
Waarin geen van ons gelooftThat neither of us believe in

Mijn tong is vergeten hoeMy tongue’s forgotten how
Je naam te vormen, zoals het klinktTo shape your name, the way it sounds
We zijn niets meer dan mythen nuWe’re nothing but myths now
Waarin geen van ons gelooftThat neither of us believe in

Geen spiergeheugenNo muscle memory
Geen aanhoudende smaakNo lingering taste
Geen volhardende drangNo persistent impulse
Om je spoor op te pakkenTo pick up your trace

Ik liet je geen briefje achterI left you no note
Jij liet me geen teken achterYou left me no sign
Van waar ik van plan ben te gaanOf where I plan to go
Van wat jij bent gaan vindenOf what you’ve gone to find

Zachte onverschilligheidSweet indifference
Zachte apathieGentle apathy
Gezonde, stille onverschilligheidWholesome, quiet dispassion
Rustige neutraliteitRestful neutrality

We zijn niets meer dan mythen nuWe’re nothing but myths now
Waarin geen van ons gelooftThat neither of us believe in
We zijn niets meer dan mythen nuWe’re nothing but myths now
Waarin geen van ons gelooftThat neither of us believe in