Super Eight

Super Ocho

Super Eight

Revisando la línea de ayerRerunning the line check from yesterday
Es como si pudieras ver a través de estas paredesIt's like you see right through these walls
Hasta que regreses del paraísoUntil you come back down from paradise
Porque ya has visto esta película antesBecause you've seen this film before
Pero todo lo que se necesita es uno y estuvo tan cercaBut all it takes is one and it got so close
Solíamos desvelarnos en Flamingc RoadWe used to stay up late on Flamingc Road

Escondiéndonos mientras perdíamos el controlStaying out of sight as we lost control
Todo grabado en un super ochoAll shot on a super eight
Pero podía verte de otra maneraBut I could see you in a different light
Un poco demasiado real para un viernes por la nocheA little too real for a Friday night
Y lo vi reproducirse a doble velocidadAnd I watched it play back in double time

Y se desvaneció de tu vistaAnd faded from your sight
He estado llamando desde tu esconditeBeen calling shots out of your hiding place
El color empieza a decaerThe color grade starts to decay
El ritmo está mal, pero lo sabesThe rhythm's off but you know that
Cuando todo terminaWhen it's over

Los recuerdos comienzan a desvanecerse a grisMemories start to fade to grey
Pero ahora no puedo oírte a través del contestadorBut now I can't hear you through the answerphone
Giro mi vida como solo tú sabesSpin my life around like you only know
Y miro la cinta tratando de descifrarAnd Iwatch the tape trying to decode
Pero no estoy llegando a ningún ladoBut I'm getting nowhere

Y cada vez que intento salir por mi cuentaAnd every time I go strike out on my own
Me ves caer como una piedra que se desplomaYou watch me hit the deck like a falling stone
Y miro la luz mientras comienza a irseAnd I watch the light as it starts to go
Reflejada a través de EktachromeReflected through Ektachrome
Y ahora es tan, tan extrañoAnd now it's so, so strange

Que me han sacado del cuadroThat l've been cut out of the frame
Mientras tú pasas el super ochoAs you roll the super eight
Es tan, tan extrañoIt'sso, so strange
Que me han sacado del cuadroThat I've been cut out of the frame
Mientras tú pasas el super ochoAs you roll the super eight

Es todo lo mismoIt's all the same
Una vida de recuerdos hechosA lifetime of memories made
Justo aquí en acetatoRight here on acetate
Es tan, tan extrañoIt'sso, so strange
Que me han sacado del cuadroThat l've been cut out of the frame
Mientras tú pasas el super ochoAs you roll the super eight