Amboy

Amboy

Amboy

Ah Sí ah síAh Yeah ah yeah
Esta canción es para todos esos amboysYo this song is all for those amboys
Sabes que solo van a losYou know they just go to the
Estados Unidos en solo dos semanasStates in just two weeks!
Cuando regresan, la tienen claraWhen they come back they have axe hit
Sabes que esta canción es para ti, ¡chécala!You know this song is for you check it out!

Todavía recuerdo cuando túTandang Tanda ko pa nung ikaw ay
Fuiste a AméricaNagpunta sa America
De vacaciones por un momento conNagbakasyon ng sandali kasama
Toda la familiaNang buong pamilya Saking
En mi memoria, alrededor de 1996Pagka alala mga 1996
Cuando te perdisteNung ikaw ay nawala lang
Por solo dos semanasNg mga two weeks
Así que síSo sige ah
¡Hace mucho tiempo, hombre! cuatro añosTagal na noon yo! apat na taon
Pero ¿por qué será que tengo una pregunta?Pero bakit kaya ganon meron ako isang tanong
Después de tanto tiempoSa tinagaltagal na pangdaan ng panahon
Sigues siendo un amboy, ¡hasta ahora!Feeling amboy ka parin yo! hanggang ngayon
Así que...Kaya...

Coro:Chorus:
No te esfuerces másWag mo nang pilitin
Se nota de todas formasHalata rin naman
Ya eres un gringo después de medio mesEnglisero ka na pagkalipas nang kalahating buwan
No te esfuerces másWag mo nang pilitin
Solo me molestaréMapipikon lang ako
Ya eres un gringo después de dos semanasEnglisero ka na pagkalipas nang dalawang linggo

¡Yo yo yo yo!Yo yo yo yo!
¿Eh? ¿yoyo qué es eso... un juguete?Ha? yoyo anu un... ung Toy?
Jaja ¿No eres de los Estados?Haha No Are you from the states?
Sí...Yes...
¿De qué estado eres?What state you from?
De carne asadaBeef stakes
¿Estás listo para la segunda estrofa?Are you ready for the second stansa!
¡Sí, estoy listo para la segunda estrofa!Yeah I'm ready for the second stansa
¡Aquí vamos!Here we go!

Te diré por qué me molestaSasabihin ko sayo kung bakit ako naiinis
Porque te sientes como un amboy y sigues hablando en inglésFeeling Amboy ka kase tapos ingles ka ng ingles
Solo fuiste una vezIisang beses ka lang naman umales
Pero ¿por qué tu tagalo es tan forzado?Pero bakit ang tagalog mo ay pilit na panes
Y oh, tu nombre, ¿por qué cambió?Tapos ah ang pangalan mo yo! bakit nag iba
Antes eras Juan pero ahora te sientes peligrosoDati ikaw si juan pero ngayon naninisdyoso ka
Eres un animal, qué vergüenza, eres realmente genialHayop lang hiya Astig ka talaga
Me alegraría si te suicidasMasmatutuwa ako kung magpakamatay kana
Así que...Kaya

(Coro)(Chorus)

¿No te da risa?Hindi ka ba natatawa
O ¿acaso te vas a enojar?Oh di kaya na susuya
En el momento en que te fuisteSa sandali oras mong nawala
Así es como hablas ahoraGanyan ka na mag salita
¿No te sorprende?Hindi ka ba natataka
O ¿acaso te vas a vomitar?Oh di kaya na susuka
Después de tanto tiempo aquíSa tinagal tagal mo na nandito
Todavía no aprendesHindi ka parin ma tuto

No te esfuerces másWag mo nang pilitin
Solo me molestaréNapipikon lang ako
Ya eres un amboy después de dos semanasFeeling amboy ka na pagkalipas nang dalawang linggo