Traducción generada automáticamente
Miss Pakipot
Parokya Ni Edgar
Señorita Difícil de Conquistar
Miss Pakipot
Ahh, hoohAhh, hooh
Ahh, hoohAhh, hooh
Te veo, señorita, señorita difícil de conquistarCtg kita, miss, miss pakipot
Te veo, señorita, señorita engreídaCtg kita, miss, miss suplada
Te veo, señorita, señorita hermosaCtg kita, miss, miss maganda
En mi opinión, ya te amoSa palagay ko, mahal na nga kita
OohOoh
Señorita, señorita, señorita, ¿por qué eres tan engreída?Miss, miss, miss, ba't ang suplada mo
Es una lástima que esté enamorado de tiSayang ako'y in love sa 'yo
Pero espera, espera, espera, espera, esperaPero teka, teka, teka, teka, teka
¿Así son realmente sus personalidades?Ganyan na ba talaga ang ugali nila
Quizás solo estés haciéndote la difícilBaka naman ay nagpapakipot lang
Sácala, no vaya a ponerse ranciaIlabas mo na baka mapanis lang
Pero supongo que con esta cara míaBut i guess sa mukha kong ito
Te gustaré (swing)Ikaw ay magkakagusto (swing)
Está bien para mí si dicesOkey lang sa akin kung iyong sasabihin
Que soy arrogante o presumidoNa ako ay mayabang o mahangin
Pero sé que aún tengo una oportunidadBut i know may chance pa ako
De obtener tu dulce 'sí'Na makamit ko ang matamis mong "oo"
OohOoh
Coro:Chorus:
Me gusta, señorita, señorita difícil de conquistarCrush kita, miss, miss pakipot
Me gustas, señorita, señorita engreídaType kita, miss, miss suplada
Lo siento, señorita, señorita hermosaSorry ka, miss, miss maganda
En mi opinión, ya te amoSa palagay ko mahal na nga kita
OohOoh
¿De qué sirve la belleza si eres así?What's the use of beauty kung ikaw ay ganyan
Incluso mi corazón está sufriendoPati ang puso ko ay nahihirapan
Casi todos los días te esperoHalos araw-araw kitang inaabangan
Te observo y sueño contigoSinusulyapan at napapanaginipan
No puedes salir de mi menteHindi ka na maaalis sa aking isipan
Eres como Eva y yo soy AdánPara kang si eba at ako si adan
Todo lo que hago, lo hago por tiEverything i do, i do it for you
Porque no hay amor más grande que mi amor por ti'cause there's no more love than my love for you
Mi amor por ti es tan fragante como el poloAng pag-ibig ko sa 'yo 'sing bango ng polo
Tan dulce como el milo, tan delicioso como el nido'sing tamis ng milo, 'sing sarap ng nido
Quiero que sepas que mi amor por tiI want you to know ang pag-ibig ko sa 'yo
Mi amor por ti llega hasta los huesosAng pag-ibig ko sa 'yo sagad hanggang buto
OohOoh
[coro][chorus]
Y un año pasa esperandoAnd one year fades sa paghihintay
Obtuve tu 'sí' con tu cruel manoI got her "oo" sa malupit n'yang kamay
Así que ahora estamos juntosKaya ngayon kami'y magkasama
En la tristeza y la alegríaSa lungkot at ligaya
OohOoh
[coro][chorus]



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Parokya Ni Edgar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: