À Esperança Com Carinho

A la Esperanza con Cariño

À Esperança Com Carinho

Dicen que los niños crecenDizem que as crianças crescem
Como plantas en un jardínComo plantas num jardim
Cuando crecen, se convierten en rosas amarillasQuando crescem, viram rosas amarelas
Pierden toda transparencia,Perdem toda a transparência,
Muestran repentina palidezMostram súbita palidêz

La esperanza mata a los viejosA esperança mata os velhos
Y necesito tiempo...E eu preciso de tempo...

¿Recuerdas a tu amigo muerto,Lembra-te do teu amigo morto,
En un mal sueño?Num sonho ruim?
Tu padre histérico grita,O teu pai histérico grita,
Tú también ansioso.Você ávido também.
Pero estamos bien asíMas estamos bem assim
Estamos bien...Estamos bem...
La esperanza mata a los viejosA esperança mata os velhos
Y necesito tiempo...E Eu preciso de tempo....

Hoy no te quiero a ti, tu voz, tu cariciaHoje não quero você, tua voz, teu afago
Quiero flores negras, flores negrasEu quero flores negras, flores negras
Hoy no puedo escucharte,Hoje não posso te ouvir,
Temo a la longevidad...Eu temo a longevidade...
Quiero ser colores y perfumes...Eu quero ser cores e perfumes...
Pero estamos bien así... es como un suicidio.Mas estamos bem assim... é como um suicídio.