UN PASO MÁS ALLÁ

ONE STEP BEYOND

Tuve que detenerme por muchas dificultades
I had to stop 'cause of many difficulties
I had to stop 'cause of many difficulties
Pero lo enfrenté porque no quería que esta historia terminara
But I faced it 'cause I didn't wanna end this story
But I faced it 'cause I didn't wanna end this story
Solo tenemos una vida para vivir
We only have one life to live
We only have one life to live
Me pregunto si algo ha cambiado
I wonder if something has changed
I wonder if something has changed
Así que me hice una pregunta y
So I asked myself a question and
So I asked myself a question and
Encontré la respuesta tan clara
Found the answer so clear
Found the answer so clear
Atrapa el viento a toda velocidad
Get past the wind at full speed
Get past the wind at full speed

No había nada que no pudiera superar
There was nothing I couldn't get over
There was nothing I couldn't get over
Así que canto para demostrarme que este sentimiento
So I sing to prove myself that this feeling
So I sing to prove myself that this feeling
No fue una pérdida
Wasn't a waste
Wasn't a waste
もうなげくいみはいらなくて
もうなげくいみはいらなくて
mou nageku imi wa iranakute

とめどなくぼくらなりのあすをきずく
とめどなくぼくらなりのあすをきずく
tomedonaku bokura nari no asu wo kizuku
きざむみらいあらたなかぜもとめて
きざむみらいあらたなかぜもとめて
kizamu mirai arata na kaze motomete
いろあせたぼくらのかこにわかれつげ
いろあせたぼくらのかこにわかれつげ
iroaseta bokura no kako ni wakare tsuge
のぞむみらいねがいをえがいて
のぞむみらいねがいをえがいて
nozomu mirai negai wo egaite

Quemé mi miedo
I burned down my fear
I burned down my fear
Así que no hay mejor día que hoy, whoa-oh
So there's no better day than today, whoa-oh
So there's no better day than today, whoa-oh
El camino está claro para quienes se quedan
The way's shown for those who stay
The way's shown for those who stay
Gano mi poder para atravesar esta multitud
I gain my power to get through this crowd
I gain my power to get through this crowd

Pensé en rendirme, pero siempre había alguien ayudándonos
Thought of giving up but there was always someone helping us
Thought of giving up but there was always someone helping us
Así que nos levantamos contra la tormenta
So we stood up against the storm
So we stood up against the storm
Ya no estamos expuestos a la lluvia
We're no longer exposed to the rain
We're no longer exposed to the rain
Cuando abrí esta puerta, la luz inundó mi corazón
When I opened this door, the light flooded in my heart
When I opened this door, the light flooded in my heart

とめどなくぼくらなりのあすをきずく
とめどなくぼくらなりのあすをきずく
tomedonaku bokura nari no asu wo kizuku
きざむみらいみちびきだしたanswer
きざむみらいみちびきだしたanswer
kizamu mirai michibiki da shita answer
いろあせたぼくらのかこにわかれつげ
いろあせたぼくらのかこにわかれつげ
iroaseta bokura no kako ni wakare tsuge
のぞむみらいおもいをえがいて
のぞむみらいおもいをえがいて
nozomu mirai omoi wo egaite
Ahora mismo
Right now
Right now

Así que deja que siga su curso
So take its course
So take its course
No podemos ser detenidos, así que deja que siga su curso
We can't be stopped, so take its course
We can't be stopped, so take its course
Solo sigue moviéndote
Just keep moving
Just keep moving
No sabemos qué hay allá
We don't know what's there
We don't know what's there

Estaré contigo hasta el final
Will stay with you until the end
Will stay with you until the end

どんなけしきみえるのだろう
どんなけしきみえるのだろう
donna keshiki mieru no darou?
みらいずをにぎりしめて
みらいずをにぎりしめて
miraizu wo nigirishimete
いろあせたぼくらのかこにわかれつげ
いろあせたぼくらのかこにわかれつげ
iroaseta bokura no kako ni wakare tsuge
のぞむみらいねがいをえがいて
のぞむみらいねがいをえがいて
nozomu mirai negai wo egaite