Força Guiné-Bissau (Hino Oficial CAN)

Fuerza Guinea-Bissau (Himno Oficial CAN)

Força Guiné-Bissau (Hino Oficial CAN)

Unidos por amor al fútbolUnidos amor a bola
Reviviendo nuestra memoriaRevivamos a nossa memoria
Construyendo nuestra gloriaConstruindo a nossa gloria
Gritando siempre por la victoriaGritando sempre a vitoria

Hoo hoo, viva nuestra tierraHoo hoo viva a nossa terra
Hoo hoo, confiados en la victoriaHoo hoo confiante na vitoria
Hoo hoo, juntos somos esperanzaHoo hoo djurtus i nó speransa
Hoo hoo, en la cancha nadie nos detieneHoo hoo no can ninguem nos para

Juntos en la canchaDjurtus na can
Para mostrar la fuerza de un pueblo valientePa mostra força di 1 povo balenti
Juntos en la cancha para hacer a GuineaDjurtus na can pa faci guine
Sentimos alegríaNtidu contenti
Con el ritmo en el pechoCande ku rumon na lemi
Nuestra Guinea se vuelve más fuerteNó guine na fika mas forti
Pero juntos siempre ganamosMa djurtus na nganha sempri
Cada gol es adrenalinaCada golo i adrenalina
Nuestro pueblo grita, viva nuestra tierraNó povu na grita viva nó terra
Guinea, que en la cancha ganamosGuine ku na nganha can

Hoo hoo, viva nuestra tierraHoo hoo viva a nossa terra
Hoo hoo, confiados en la victoriaHoo hoo confiante na vitoria
Hoo hoo, juntos somos esperanzaHoo hoo djurtus i nó speransa
Hoo hoo, en la cancha nadie nos detieneHoo hoo no can ninguem nos para

Si nos unimos, juntos de verdadSi nó djunta djuntu di mons dadas
Debemos creer en la cancha y hacer historiaNó ten ku acredita na can no na faci historia
Si nos unimos, guineanos de verdadSi nó djunta guineenses djuntu di mons dadas
Guinea, que en la cancha ganamosGuine ku na nganha can

Ponemos fe en nuestra GuineaNó pui fé na nó guiné
Guinea, que en la cancha ganamosGuine ku na nganha can

No hay duda, juntos en la cancha siempreNindenta djurtus na can nfeledjan
No hay duda, Guinea, ¡vamos a ganar en la cancha!Nindenta guine mbakanheila can