Piramide

Pirámide

Piramide

Sucedió hace siglos, en Egipto't Gebeurde eeuwen terug, in Egypte
Un arquitecto ebrio, que se cortóEen aangeschoten architect, die zich verknipte
Entregó accidentalmente algo peculiarLeverde per ongeluk iets merkwaardigs af
El faraón enloqueció, 'este será mi sepulcro'De farao die flipte, "dit wordt m'n graf"

Y los hombres que el faraón convocó entoncesEn de mannen die de farao toen bij zich liet ontbieden
Eran hábiles artesanos, sí, competentes individuosDat waren vlotte vaklui, ja, competente lieden
Cuyas obras a simple vista ya revelaban maestríaWier werken op het eerste oog al vakmanschap verrieden
Además, en aquel entonces la construcción era aún legítimaDaarbij was men destijds in de bouw nog bonafide

Estribillo:refren':
Y oh, qué fenómenoEn oh, wat voor fenomeen
Tiene tanto que ofrecerHeeft zoveel te bieden
Solo hay uno como élZo is er toch maar 1 alleen
La pirámideDe piramide

Años más tarde se descubrió, así lo escribió la prensaPas jaren later werd ontdekt, zo schreef de pers
Si guardas alimentos en ella, se mantienen frescos por más tiempoAls je er voedsel in bewaart, dan blijft het langer vers
Una navaja se afila y tu café queda más fuerteEen scheermes wordt gescherpt en je koffie lekker sterk
Una batería se vuelve más potente, sin importar la marcaEen batterij wordt krachtiger, ongeacht het merk

Estribillorefren'

Pirámide, pirámide, Si algo debe ocurrirPiramide, piramide, Als er iets moet geschieden
De El Cairo hasta acá, excelente pirámideVan Cairo tot hiero, prima piramide
OhOh
JejejejeHe he he he

'Dice el hombre', dijo la mujer, 'eres frígido'"Zeg vrouw", zei de man, "je bent frigide
Así que construiré para ti, aunque suene un poco mórbidoDus bouw ik voor jou, al klinkt het wat morbide
Con alegría alrededor de nuestra cama construiré una verdadera pirámideIk bouw met pret rondom ons bed een heuse piramide
Entonces nunca más serás tan tímida en un abrir y cerrar de ojosDan ben je in een wip nooit meer zo timide"

Estribillorefren'

Estribillorefren'