Uwolnij

Libérame

Uwolnij

Me sumerjoZanurzam się
En la pegajosa dulzura de nuestros cuerposW lepką słodycz naszych ciał
Ya me falta el alientoJuż brak mi tchu
El aire tiembla de manera insoportablePowietrze tak nieznośnie drga
Inclino la cabeza y me hundo, y tú me preguntasOdchylam głowę i tonę, a ty pytasz mnie
Si cuando salga de aquí te llamaré aúnCzy kiedy wyjdę stąd zadzwonię jeszcze

LibérameUwolnij mnie
La noche se acabaNoc kończy się
Y con ella me voy yoA z nią odchodzę ja
Sé que te faltan palabrasWiem brak ci słów
Yo ya no escucho másJa nie słucham już
Tengo el corazón de hieloMam serce z lodu

A las tres de la mañana el amanecer ya cubre los cuerpos dormidosO trzeciej rano śpiące ciała już okrywa świt
Frente a una casa ajena estoy sola, soñolientaPod obcym domem stoję sama senna
Fuera está vacío y oscuro, no sé a dónde irNa dworze pusto tak i ciemno, nie wiem dokąd iść
Allí solía estar mi hogar, pero ya no estáTam kiedyś był mój dom lecz już go nie ma

LibérameUwolnij mnie
La noche se acabaNoc kończy się
Y con ella me voy yoA z nią odchodzę ja
Sé que te faltan palabrasWiem brak ci słów
Yo ya no escucho másJa nie słucham już
Tengo el corazón de hieloMam serce z lodu