Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 298

La colline aux oiseaux

Patrice & Mario

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La colline aux oiseaux

Par les monts et les plainesTraînant mes souliersJe chante, tontaineLe long des sentiersJe vais boire aux fontainesJe dors dans les blésBeaucoup mieux que le princeDans son lit brodé !{Refrain:}Qu'il fait bon sur ma collineDormir tout là-hautLà-haut sur ma collineLa colline aux oiseaux...Tra la la, on fait des rêves,Des rêves si beauxLà-haut sur la tranquilleColline aux oiseauxJ'ai connu bien des peinesFait mille métiersCar son pain, tontaineIl faut le gagner...Et je veux, pierre à pierre,Tout là-haut perchée,Me bâtir la chaumièreDont j'ai tant rêvé...{Refrain:}Qu'il fait bon sur ma collineChanter tout là-hautLà-haut sur ma collineLa colline aux oiseaux...Tra la la, qu'il fait bon vivreParmi les troupeauxLà-haut sur ma tranquilleColline aux oiseauxLorsque ma maisonnetteSera terminée,Je sais bien, tontaineCe que je ferai :J'irai voir ma brunetteEt tout bas lui dirai :Voici notre domainePour l'éternité{Refrain:}Qu'il fait bon sur ma collineDormir tout là-hautLà-haut sur ma collineLa colline aux oiseaux...Tra la la, j'attends ma belleQui viendra bientôtLà-haut sur ma tranquilleColline aux oiseaux

La colina de los pájaros

Por las montañas y llanuras
Arrastrando mis zapatos
Canto, tontaina
Por los senderos
Voy a beber de las fuentes
Duermo en los campos de trigo
Mucho mejor que el príncipe
En su cama bordada

{Estribillo:}
Qué bueno es en mi colina
Dormir allá arriba
Allá arriba en mi colina
La colina de los pájaros...
Tra la la, soñamos
Sueños tan hermosos
Allá arriba en la tranquila
Colina de los pájaros
He conocido muchas penas
He hecho mil oficios
Por su pan, tontaina
Hay que ganárselo...
Y quiero, piedra a piedra,
Perchada allá arriba,
Construirme la cabaña
Que tanto he soñado...

{Estribillo:}
Qué bueno es en mi colina
Cantar allá arriba
Allá arriba en mi colina
La colina de los pájaros...
Tra la la, qué bueno es vivir
Entre los rebaños
Allá arriba en mi tranquila
Colina de los pájaros
Cuando mi casita
Esté terminada,
Sé bien, tontaina,
Lo que haré:
Iré a ver a mi morena
Y le diré en voz baja:
Aquí está nuestro dominio
Por la eternidad

{Estribillo:}
Qué bueno es en mi colina
Dormir allá arriba
Allá arriba en mi colina
La colina de los pájaros...
Tra la la, espero a mi amor
Que vendrá pronto
Allá arriba en mi tranquila
Colina de los pájaros


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Patrice & Mario y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección