Traducción generada automáticamente
Le petit âne brésilien
Patrice & Mario
Le petit âne brésilien
Un petit âne brésilienDoucement dans le matinDescendait de la montagneEn mâchonnant son picotinIl allait sur le cheminQui conduit vers la campagnePour le guider dans les sentiersIl avait à ses côtésLa plus jolie des indiennesEt tous deux longeant les ravinsIls allaient vers leur destinLà-bas au bout de la plaineIl se disait que bientôtIl reverrait de nouveauSon vieux ranchoSon p'tit enclosSon pâturageElle se disait à son tourJe vais revoir mon amourVoilà pourquoi depuis tant et tant de joursUn petit âne brésilienDoucement dans le matinPoursuivait son grand voyageEt qu'une Indienne aux yeux malinsEn le flattant de la mainLe guidait vers son village.Mais un jour les ayant vu de loinPablo le brigand de grand cheminTous les deux soudains les arrêtaEt dit à la bell' "T'es à moi"Le petit âne brésilienLaissa faire le coquinAux façons bien familièresMais quand les choses allèrent trop loinLe p'tit âne brésilienAlors se mit en colèreAvec ses deux petits sabotsIl se rua sur PabloPour délivrer sa maîtresseEt le bandit tout effrayéNe pensa qu'à détalerSans plus demander son resteC'est ainsi que nos amisAprès deux jours et trois nuitsUn beau matinSont arrivésDans leur villageLa p'tite Indienne s'élançaVers un garçon tout là-basQui l'attendait pour la serrer dans ses brasLe petit âne brésilienQui les regardait en coinSemblait dire "Folle jeunesse"Puis à son tour au petit trotIl s'en fut vers son enclosRevoir sa petite ânesse.Avouez qu'il le méritait bienLe petit âne brésilien.
El burrito brasileño
Un burrito brasileño
Suavemente en la mañana
Descendía de la montaña
Masticando su ración
Caminaba por el sendero
Que lleva al campo
Para guiarlo en los caminos
Tenía a su lado
A la más linda de las indias
Y ambos bordeando los barrancos
Iban hacia su destino
Allá al final de la llanura
Él pensaba que pronto
Volvería a ver
Su viejo rancho
Su pequeño corral
Su pastizal
Ella pensaba a su vez
Voy a volver a ver a mi amor
Por eso desde hace tanto tiempo
Un burrito brasileño
Suavemente en la mañana
Continuaba su gran viaje
Y una india de ojos astutos
Acariciándolo con la mano
Lo guiaba hacia su aldea
Pero un día al verlos de lejos
Pablo, el bandido del camino
De repente los detuvo
Y le dijo a la bella 'Eres mía'
El burrito brasileño
Dejó hacer al bribón
Con maneras muy familiares
Pero cuando las cosas se pasaron de la raya
El burrito brasileño
Entonces se enojó
Con sus dos pequeños cascos
Se lanzó sobre Pablo
Para liberar a su dueña
Y el bandido, muy asustado
Solo pensó en huir
Sin pedir más explicaciones
Así es como nuestros amigos
Después de dos días y tres noches
Una hermosa mañana
Llegaron
A su aldea
La pequeña india corrió
Hacia un chico allá lejos
Que la esperaba para abrazarla
El burrito brasileño
Que los miraba de reojo
Parecía decir 'Loca juventud'
Luego, a su vez, al trotecito
Se fue hacia su corral
Para ver a su burrita
Admitan que se lo merecía
El burrito brasileño.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Patrice & Mario y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: