Espírito do Silêncio

Espíritu del Silencio

Espírito do Silêncio

Duele en mí, hiere a las constelacionesDói em mim, fere as constelações
conocí la furia del viento a mi alrededoreu conheci a fúria do vento ao meu redor
y luego, ya no sé máse daí, já não sei mais
por dónde o en qué momento se perdió...por onde ou em que tempo se perdeu...

y aún hiere nuestro techo sin sabere ainda fere nosso telhado sem saber
doy un baño de sueño en aguas tranquilasmergulho o sonho em águas calmas
tan clara la luz del sol al mediodía (bis)tão clara a luz do sol ao meio dia (bis)

Otra mitad que se fueOutra metade que partiu
hizo de la ilusión su altarfez da miragem seu altar
recuerda a la madre que ya se fuelembra da mãe que já se foi
navegar en otro marnavegar em outro mar

Con quillas rompiendo estrellas,Com quilhas rompendo estrelas,
vengo a llevarteeu venho pra te levar
navego en el dolor, me sumerjonavego na dor mergulho
tan solo te veré llegartão só vou te ver chegar

Bordada en una canciónBordada numa cantiga
como las semillas de marruácomo as sementes de marruá
de versos rimas encantosde versos rimas encantos
como el silencio de este lugarcomo silêncio desse lugar