Kabaret

Cabaret

Kabaret

Bienvenidos, bienvenidosWillkommen, bienvenue
A un mundo decadenteDans un monde décadent
Todo un juego de seducciónTout un jeu de séduction
De sonrisas, de pasionesDe sourires, de passions
Historias poco comunesDes histoires peu banales
Que dejan a los hombres de rodillasQui mettent les hommes à genoux
Seductora y fatal, mi vida se desenvuelveEnjôleuse et fatale, ma vie se joue
En mi CabaretDans mon Kabaret

Al ritmo de canciones traviesasSur des airs bien canailles
Revivo cada nocheJe revis chaque soir
Las penas de amor, las desesperanzasLes peines de cœur, les désespoirs
De un poeta de barraD'un rimeur de comptoir
Un pianista solitarioUn pianiste esseulé
Un poco descaradoUn rien dévergondé
Un violín en la pistaUn violon sur la piste
Y comienza mi CabaretEt s'élance mon Kabaret

Me han extrañadoVous m'avez manqué
Desde la primera fila hasta la últimaDu premier rang au dernier
Todos estos años han pasadoToutes ces années sont passées
Tan rápido como un éxitoAussi vite qu'un succès
Andrógino, aparezcoAndrogyne, j'apparais
Mi corazón al desnudo en el escenarioMon cœur à nu sur la scène
Me entrego a ustedesJe me donne à vous
En mi CabaretDans mon Kabaret

Y cuando suenen las tres campanadasEt quand vont frapper les trois coups
Sientan mi corazón que tiemblaSentez mon cœur qui secoue
Bajo mis ojos, con un trazo negroSous mes yeux, d'un trait noir
He escrito mi CabaretJ'ai écrit mon Kabaret

Saluden a los músicosSaluez les musiciens
Y a los malabaristas de palabrasEt les jongleurs de mots
Les doy mi sombreroJe vous tire mon chapeau
En la noche me acompañaDans la nuit m'accompagne
Esta melodía olvidada.Cette mélodie oubliée.