Camará

Camará

Camará

Ven, mi Camará!Vem, meu Camará!
¿Dónde está Zé de la Ladera?Cadê Zé da Ladeira?
Ven corriendo a enamorar!Vem correndo namorar!
No estoy para bromas...Não to pra brincadeira...
En este mundo en el que vivíNesse mundo em que eu vivi
Faltó agua, faltó luz...Faltou água, faltou luz...
¿Dónde está tu amorCadê o teu amor
Que me juraste al pie de la cruz?Que me juraste ao pé da cruz?

Si, parar a pensar: llorar...Se, parar pra pensar: chorar...
Si, agarrar una guitarra: canción...Se, pegar um violão: canção...

Pero, si José ya se fueMas, se José já se foi
Pon el agua a calentar,Põe a água pra esquentar,
Porque, si mañana o después,Pois, se amanhã ou depois,
Él regresa...Ele voltar...
Nuestro amor es de verdadNosso amor é de verdade
Ya juré castidadJá jurei a castidade
Me estoy muriendo de saudadeTo morrendo de saudade
¡Ven, José!Vem, José!
Mi Camará!Meu Camará!

¡Regresó mi Camará!Voltou meu Camará!
Bajando la laderaDescendo a ladeira
La Luna vino a avisar:A Lua veio me avisar:
Habrá fiesta toda la nocheVai ter festa a noite inteira
Avisa al pueblo de alláAvisa ao povo de lá
Y al padre João Bento...E ao padre João Bento...
Que se acabó la castidadQue acabou a castidade
Voy a romper mi juramento...Vou quebrar meu juramento...