Nunca Duvide

Nunca Duvide

Nunca Duvide

Escuchó la voz de DiosEle ouviu a voz de Deus
Lleva a tu hijo Isaac a Moriah y ofrécelo allíLeve seu filho Isaque à Moriá e o ofereça ali
Como holocausto en la montaña, que Yo, el Padre, te diréEm holocausto na montanha, que Eu, o Pai, te direi

¡Entonces, Abraham obedeció!Então, Abraão obedeceu!
Ató a Isaac para quitarle la vidaAmarrou Isaque pra sua vida tirar
Pero el ángel del Señor le dijoMas, o anjo do Senhor lhe disse
No hagas nada; ahora sé que temes a DiosNão faças nada; agora sei que temes a Deus

No me negaste a tu hijo, tu único hijoNão me negaste o teu filho, o teu único filho
Y cuando Abraham se volvióE quando Abraão se virou
Allí estaba un carnero para ser ofrecido en lugar de su hijoAli estava um carneiro pra ser oferecido em lugar de seu filho

Por mí mismo juré, dijo el SeñorPor mim mesmo jurei, disse o Senhor
No me negaste a tu hijo; te bendeciréNão me negaste o teu filho; te abençoarei
Y así es hasta hoy, entonces, nunca dudesE é assim até hoje, então, nunca duvide
Dios te bendeciráDeus vai abençoar você

Escucho tu clamor, dijo el SeñorOuço seu clamor, disse o Senhor
Te enviaré a Faraón para sacar a mi pueblo de EgiptoTe enviarei a Faraó para tirar o meu povo do Egito
Y, ciertamente, estaré contigoE, certamente, serei contigo
Para que así, nadie dudePra, assim, ninguém duvidar

Sé que el rey de Egipto no liberará a nadie ni con una mano fuerteEu sei, porém, que o rei do Egito ninguém vai libertar nem por uma mão forte
Extenderé mi mano y heriré a Egipto con las maravillas que haré allíEstenderei minha mão e ferirei ao Egito com as maravilhas que farei ali

Daré gracia a este pueblo a los ojos de EgiptoDarei graça a este povo aos olhos do Egito
Y sucederá queE acontecerá que
Cuando salgáis, no saldréis vacíosQuando sairdes, não saireis vazios
Despojaréis a los egipciosDespojareis os egípcios

Y el pueblo creyóE o povo creu
Cuando escucharon que el Señor visitaba a los hijos de IsraelQuando ouviram que o Senhor visitava aos filhos de Israel
Y que veía su aflicciónE que via a sua aflição
Se inclinaron y entoncesInclinaram-se e então
¡Adoraron al Señor!Adoraram ao Senhor!