Pedro Passageiro

Pedro Pasajero

Pedro Passageiro

Ese es Pedro pasajeroAquele é pedro passageiro
De un viaje sin saberDe uma jornada sem saber
Si el rumbo es aquel gran manantialSe o rumo é aquela grande fonte
O padecer en un abismoOu num abismo padecer

Aun después de lavarseMesmo depois de se lavar
Clavó en la tierra el corazónCravou na terra o coração
Y fue abrazar al mundoE foi o mundo abraçar
Y fue besar la oscuridadE foi beijar a escuridão

Deja todo, PedroLarga tudo pedro
Que te tieneQue te tem
Ven a mí, PedroVenha a mim pedro
Ven a verVenha ver

Ven, PedroVenha pedro
El sol es tuyoO sol é seu
Las montañas cantanOs montes cantam
¡Ven a ver!Venha ver!

Y allá va Pedro atascarseE lá vai pedro se atolar
En aquel lodazal sin sentidoNaquela lama sem noção
Si es aquel gran lotoSe é aquela grande lótus
O solo otra ilusiónOu só mais uma miração

En el fondo sé, amigo míoBem no fundo eu sei meu amigo
De todo lo que hay que saberDe tudo o que há pra saber
Solo dejo que el mundo seaApenas deixo o mundo ser
Hasta cansarse de valerseAté cansar de se valer
Pues cuando el sol me busquePois quando o sol me buscar
Y ordene que todo quede aquíE mandar que tudo fique aqui
Mi corazón ya cansadoMeu coração já cansado
¡Solo sonreirá!Apenas irá sorrir!