A Cause D'Elle

Because of Her

A Cause D'Elle

Because of herA cause d'elle
I changed my perfume, my paintings,J'ai changé de parfum, de tableaux,
Because of herA cause d'elle
I broke the chains of my bikeJ'ai cassé les chaînes de mon vélo

In her wings, I laid downDans ses ailes, j'ai posé
My years of quarrelsMes années de querelles
I fly away, yes I fly,Je m'envole, oui je vole,
Towards herVers elle

I remember a man at seaJe me souviens d'un homme à la mer
Who was he before her?Qui était-il avant elle ?
A castaway, a thief of sirens,Un naufragé, un voleur de sirènes,
Just an 'almost him' before herJuste un "presqu'il" avant elle

Because of herA cause d'elle
I have autumn laughing in my pianoJ'ai l'automne qui rit dans mon piano
Because of herA cause d'elle
I trembled, I played a little offJ'ai tremblé, j'ai joué un peu faux

Desire for her, do we know? (or 'do we love each other'?)Envie d'elle, est ce qu'on sait ? (ou "est-ce qu'on s'aime" ?)
No more fear, no more fear, of being faithfulPlus peur, plus peur, d'être fidèle
I fly away yes I flyJe m'envole oui je vole
In her wingsDans ses ailes

And she, she remembers a man at seaEt elle, elle se souvient d'un homme à la mer
Who was he before her?Qui était-il avant elle ?
A castaway, a thief of sirens,Un naufragé, un voleur de sirènes,
Just an 'almost him' before herJuste un "presqu'il" avant elle

I remember another version of myselfJe me souviens d'un autre moi-même
Who was he before her?Qui était-il avant elle ?
An exile on uncertain landsUn exilé sur des terres incertaines
Just an 'almost him' before herJuste un "presqu'il" avant elle

I rememberJe me souviens

{instrumental passage}{passage instrumental}

I remember another version of myselfJe me souviens d'un autre moi-même
Who was he before her?Qui était-il avant elle ?
An exile on uncertain landsUn exilé sur des terres incertaines
Just an 'almost him' before herJuste un "presqu-il" avant elle

I remember.Je me souviens.