A Cause D'Elle

A Causa de Ella

A Cause D'Elle

A causa de ellaA cause d'elle
Cambié de perfume, de cuadros,J'ai changé de parfum, de tableaux,
A causa de ellaA cause d'elle
Rompi las cadenas de mi bicicletaJ'ai cassé les chaînes de mon vélo

En sus alas, depositéDans ses ailes, j'ai posé
Mis años de disputasMes années de querelles
Me elevo, sí, vuelo,Je m'envole, oui je vole,
Hacia ellaVers elle

Recuerdo a un hombre en el marJe me souviens d'un homme à la mer
¿Quién era él antes que ella?Qui était-il avant elle ?
Un naufrago, un ladrón de sirenas,Un naufragé, un voleur de sirènes,
Solo un 'casi él' antes que ellaJuste un "presqu'il" avant elle

A causa de ellaA cause d'elle
Tengo el otoño riendo en mi pianoJ'ai l'automne qui rit dans mon piano
A causa de ellaA cause d'elle
Temblé, toqué un poco desafinadoJ'ai tremblé, j'ai joué un peu faux

Ganas de ella, ¿se sabe?Envie d'elle, est ce qu'on sait ? (ou "est-ce qu'on s'aime" ?)
Más miedo, más miedo, de ser fielPlus peur, plus peur, d'être fidèle
Me elevo, sí, vueloJe m'envole oui je vole
En sus alasDans ses ailes

Y ella, ella recuerda a un hombre en el marEt elle, elle se souvient d'un homme à la mer
¿Quién era él antes que ella?Qui était-il avant elle ?
Un naufrago, un ladrón de sirenas,Un naufragé, un voleur de sirènes,
Solo un 'casi él' antes que ellaJuste un "presqu'il" avant elle

Recuerdo a otro yo mismoJe me souviens d'un autre moi-même
¿Quién era él antes que ella?Qui était-il avant elle ?
Un exiliado en tierras inciertasUn exilé sur des terres incertaines
Solo un 'casi él' antes que ellaJuste un "presqu'il" avant elle

RecuerdoJe me souviens

{pasaje instrumental}{passage instrumental}

Recuerdo a otro yo mismoJe me souviens d'un autre moi-même
¿Quién era él antes que ella?Qui était-il avant elle ?
Un exiliado en tierras inciertasUn exilé sur des terres incertaines
Solo un 'casi él' antes que ellaJuste un "presqu-il" avant elle

Recuerdo.Je me souviens.