Corsica

Córcega

Corsica

En un scornu de lu mondu
In un scornu di lu mondu,
Hay una ternura locucciu
Ci hè un locucciu tenerezza
Ind 'u mi corazón, majesto
Ind'u mio core, maestosu,
Pureza de bombeo
Imbalsama di purezza
Ghjuvellu de maravilla
Ghjuvellu di maraviglie,
En ella estás rodeado de sumiles
Ùn ne circate sumiglie,
Un encontrará el párrafo
Ùn truverete la para ;
Ghjè un, solo es querido
Ghjè ùnica, sola è cara.
Córcega
Corsica.

Cara siempre tan envidia
Face sempre tant'inviglia
Issu pebble acantilado en el mar
Issu scogliu ciottu in mare,
Tesoru chì spampilla
Tesoru chì spampilla
Sacru cuma un altar
Sacru cume un altare.
Cálmate, dulce cum-lamb
Calma, dolce cum'agnella,
Generoso es cuidar
Generosa è accugliente,
Te rebelas y te rebelas
Si rivolta è si ribella
S 'omu desprecia tan ghjente
S'omu disprezza a so ghjente.
Córcega
Corsica.